This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0169
Commission Regulation (EC) No 169/2006 of 31 January 2006 derogating from Regulation (EC) No 2375/2002 as regards the issue of import licences under tranche No 1 of subquota III for common wheat of a quality other than high quality
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 169/2006 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2006 , για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 σε ό,τι αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο της μερίδας αριθ. 1 της επιμέρους δασμολογικής ποσόστωσης III μαλακού σίτου ποιότητας άλλης πλην της υψηλής
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 169/2006 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2006 , για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 σε ό,τι αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο της μερίδας αριθ. 1 της επιμέρους δασμολογικής ποσόστωσης III μαλακού σίτου ποιότητας άλλης πλην της υψηλής
ΕΕ L 27 της 1.2.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 27/3 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 169/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 31ης Ιανουαρίου 2006
για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 σε ό,τι αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο της μερίδας αριθ. 1 της επιμέρους δασμολογικής ποσόστωσης III μαλακού σίτου ποιότητας άλλης πλην της υψηλής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 της Επιτροπής (2) έχει ανοιχτεί ετήσια δασμολογική ποσόστωση 2 981 600 τόνων μαλακού σίτου ποιότητας άλλης πλην της υψηλής. Η ποσόστωση αυτή υποδιαιρείται σε τρεις επιμέρους ποσοστώσεις. |
|
(2) |
Στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 έχει καθοριστεί σε 592 900 τόνους η ποσότητα της επιμέρους ποσόστωσης III για τη μερίδα αριθ. 1 που καλύπτει τη χρονική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2006. |
|
(3) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 4/2006 της Επιτροπής (3) έχει καθοριστεί ένα ποσοστό έκδοσης πιστοποιητικών με βάση τα δεδομένα που γνώριζε η Επιτροπή στις 2 Ιανουαρίου 2006. Πλην όμως, ένα κράτος μέλος πληροφόρησε αργότερα την Επιτροπή ότι σημαντικό ποσοστό των αιτήσεων που είχαν υποβληθεί δεν μπορούσαν να γίνουν δεκτές. Έτσι, ενώ δεν αναμενόταν, σημαντικές ποσότητες παραμένουν διαθέσιμες για την υπόψη χρονική περίοδο. Πρέπει λοιπόν να καθοριστούν οι ποσότητες αυτές και, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 4 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2375/2002, να επιτραπεί κατ’ εξαίρεση η υποβολή νέων αιτήσεων, σύμφωνα με τους κανόνες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2375/2002. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 4 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2375/2002, αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής μπορούν να υποβάλλονται αρχής γενομένης από τη Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου 2006 για τις ποσότητες των 464 879,874 τόνων που παραμένουν διαθέσιμες στο πλαίσιο της επιμέρους ποσόστωσης III του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2375/2002, για τη χρονική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2006.
Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται όπως προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2375/2002, και ιδίως το άρθρο 5.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2006.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2006.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 187 της 19.7.2005, σ. 11).
(2) ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 88· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 777/2004 (ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 50).
(3) ΕΕ L 2 της 5.1.2006, σ. 3.