This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0289
2006/289/EC: Commission Decision of 12 April 2006 amending Decision 1999/659/EC fixing an indicative allocation by Member State of the allocations under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund — Guarantee section for rural development measures for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2006) 1542) (Text with EEA relevance)
2006/289/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2006 , για την τροποποίηση της αποφάσεως 1999/659/ΕΚ περί καθορισμού ενδεικτικής κατανομής, ανά κράτος μέλος, των κονδυλίων που χορηγούνται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων, για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης κατά την περίοδο 2000 έως 2006 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 1542] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2006/289/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2006 , για την τροποποίηση της αποφάσεως 1999/659/ΕΚ περί καθορισμού ενδεικτικής κατανομής, ανά κράτος μέλος, των κονδυλίων που χορηγούνται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων, για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης κατά την περίοδο 2000 έως 2006 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 1542] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 106 της 19.4.2006, p. 18–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
|
19.4.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 106/18 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 12ης Απριλίου 2006
για την τροποποίηση της αποφάσεως 1999/659/ΕΚ περί καθορισμού ενδεικτικής κατανομής, ανά κράτος μέλος, των κονδυλίων που χορηγούνται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων, για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης κατά την περίοδο 2000 έως 2006
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 1542]
(τα κείμενα στη δανική, την ολλανδική, την αγγλική, τη φινλανδική, τη γαλλική, τη γερμανική, την ελληνική, την ιταλική, την πορτογαλική, την ισπανική και τη σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2006/289/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα εξής:
|
(1) |
Με την απόφαση 1999/659/ΕΚ (2), η Επιτροπή καθόρισε τις αρχικές κατανομές στα κράτη μέλη για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται μερικώς από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, για την περίοδο 2000 έως 2006. |
|
(2) |
Η τρίτη παράγραφος του άρθρου 1 της αποφάσεως 1999/659/ΕΚ περιορίζει το μέγιστο επιλέξιμο βάσει του ΕΓΤΠΕ ποσό για την περίοδο από 16 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2006. Κατόπιν των μεταβατικών μέτρων που περιλαμβάνονται στο άρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (3), η εν λόγω διάταξη είναι ανεφάρμοστη. |
|
(3) |
Σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, οι αρχικές χορηγήσεις προσαρμόζονται βάσει των πραγματικών δαπανών και των αναθεωρημένων προβλέψεων δαπανών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, λαμβανομένων υπόψη των στόχων των προγραμμάτων. |
|
(4) |
Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 του της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) (4), εντός δύο μηνών από την έγκριση του προϋπολογισμού του σχετικού οικονομικού έτους, η Επιτροπή αναπροσαρμόζει τα αρχικά κονδύλια ανά κράτος μέλος, που ορίζονται στην απόφαση 1999/659/ΕΚ. |
|
(5) |
Στην αναπροσαρμογή των αρχικών χορηγήσεων πρέπει να ληφθεί υπόψη η εκτέλεση του προϋπολογισμού που πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη κατά τα έτη 2000-2005 και οι αναθεωρημένες προβλέψεις για το έτος 2006, που υποβάλλονται πριν την 1η Οκτωβρίου 2005. Σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 55 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 817/2004, οι προβλέψεις δαπανών για το 2006 εμφανίζουν ότι ορισμένο ποσό των πιστώσεων του προϋπολογισμού 2006 δεν θα δαπανηθεί. Σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 η Επιτροπή θα προβεί σε ανακατανομή των μη χρησιμοποιηθέντων κονδυλίων μεταξύ των κρατών μελών εκείνων που προβλέπουν να κάνουν πλήρη χρήση των χορηγήσεών τους για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006, σύμφωνα με την κλείδα κατανομής των αρχικών χορηγήσεων που περιλαμβάνεται στην απόφαση 1999/659/ΕΚ. |
|
(6) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001, (ΕΚ) αριθ. 1454/2001, (ΕΚ) αριθ. 1868/94, (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, (ΕΚ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (5) προβλέπει ότι τα ποσά που προκύπτουν από τη διαφοροποίηση παραμένουν διαθέσιμα ως πρόσθετη κοινοτική στήριξη για τα μέτρα του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται βάσει του ΕΓΤΠΕ, τμήμα «Εγγυήσεων», στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999. |
|
(7) |
Βάσει της αποφάσεως της Επιτροπής Ε(2005) 5314 της 19ης Δεκεμβρίου 2005 (6), τα ποσά που προκύπτουν από τη διαμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 έχουν κατανεμηθεί στα κράτη μέλη. Οι χορηγήσεις αυτές πρέπει να προστεθούν στις χορηγήσεις προς τα κράτη μέλη για το έτος προϋπολογισμού 2006, όπως καθορίστηκαν με την απόφαση 1999/659/ΕΚ. |
|
(8) |
Συνεπώς, η απόφαση 1999/659/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 1999/659/ΕΚ τροποποιείται με την παρούσα ως εξής:
|
α) |
απαλείφεται η τρίτη παράγραφος του άρθρου 1· |
|
β) |
το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιρλανδία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στη Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας.
Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2006.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) EE L 160 της 26.6.1999, σ. 80· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2223/2004 (EE L 379 της 24.12.2004, σ. 1).
(2) EE L 259 της 6.10.1999, σ. 27· απόφαση όπως τροποποιήθηκτε τελευταία από την απόφαση 2005/361/ΕΚ (EE L 118 της 5.5.2005, σ. 35).
(3) EE L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
(4) EE L 153 της 30.4.2004, σ. 31· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1360/2005 (EE L 214 της 19.8.2005, σ. 55).
(5) EE L 270, 21.10.2003, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2183/2005 της Επιτροπής (EE L 347 της 30.12.2005, σ. 56).
(6) Απόφαση που διορθώθηκε από την απόφαση E(2006) 311.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ Εγγυησεις (2000-2006)
|
|
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 (1) |
2006 |
Σύνολο περιόδου (αναθεωρημένη κατανομή χωρίς διαφοροποίηση) |
Συνολική χορήγηση «Βερολίνου» |
Σύνολο περιόδου (αναθεωρημένη κατανομή με διαφοροποίηση) |
|||
|
Διενεργθείσες δαπάνες |
Αρχική κατανομή |
Πρόβλεψη (2) |
Αναθεωρημένη κατανομή (χωρίς διαφοροποίηση) |
Αναθεωρημένη κατανομή (με τη διαφοροποίηση) (3) |
|||||||||
|
Βέλγιο |
25,9 |
31,7 |
47,9 |
46,2 |
49,1 |
56,1 |
54,3 |
67,8 |
67,8 |
75,9 |
324,7 |
379,0 |
332,8 |
|
Δανία |
34,2 |
35,4 |
49,7 |
45,9 |
44,3 |
46,2 |
63,9 |
57,7 |
57,7 |
74,4 |
313,4 |
348,8 |
330,1 |
|
Γερμανία |
683,0 |
708,1 |
730,6 |
799,1 |
799,9 |
803,8 |
781,3 |
784,1 |
835,4 |
940,6 |
5 359,9 |
5 308,6 |
5 465,1 |
|
Ελλάδα |
146,8 |
75,5 |
160,3 |
136,4 |
125,6 |
157,3 |
178,1 |
191,5 |
201,1 |
228,5 |
1 003,0 |
993,4 |
1 030,4 |
|
Ισπανία |
395,3 |
539,8 |
448,5 |
500,1 |
512,0 |
533,9 |
542,6 |
551,4 |
585,2 |
692,2 |
3 514,8 |
3 481,0 |
3 621,8 |
|
Γαλλία |
474,1 |
609,5 |
678,5 |
832,3 |
839,2 |
879,5 |
1 105,3 |
1 048,5 |
1 048,5 |
1 197,0 |
5 361,6 |
5 763,4 |
5 510,1 |
|
Ιρλανδία |
344,4 |
326,6 |
333,0 |
341,0 |
350,0 |
357,5 |
337,3 |
336,4 |
359,8 |
378,4 |
2 412,3 |
2 388,9 |
2 430,9 |
|
Ιταλία |
755,6 |
658,7 |
649,9 |
652,5 |
635,1 |
679,8 |
474,0 |
480,7 |
524,3 |
592,6 |
4 555,9 |
4 512,3 |
4 624,2 |
|
Λουξεμβούργο |
6,7 |
9,6 |
12,8 |
16,8 |
16,2 |
16,0 |
13,9 |
12,9 |
13,9 |
14,5 |
92,0 |
91,0 |
92,6 |
|
Κάτω Χώρες |
59,8 |
54,8 |
48,9 |
69,4 |
67,6 |
63,5 |
48,5 |
53,0 |
57,1 |
71,1 |
421,1 |
417,0 |
435,1 |
|
Αυστρία |
459,0 |
453,2 |
440,4 |
458,1 |
468,7 |
479,1 |
450,0 |
449,6 |
480,5 |
500,1 |
3 239,0 |
3 208,1 |
3 258,6 |
|
Πορτογαλία |
132,1 |
197,8 |
167,7 |
153,1 |
193,9 |
178,9 |
254,1 |
229,2 |
229,2 |
252,1 |
1 252,7 |
1 516,8 |
1 275,6 |
|
Φινλανδία |
332,5 |
326,7 |
320,1 |
337,0 |
329,7 |
336,9 |
219,9 |
216,4 |
237,9 |
247,8 |
2 220,8 |
2 199,3 |
2 230,7 |
|
Σουηδία |
175,6 |
150,8 |
163,1 |
165,8 |
163,8 |
170,7 |
140,2 |
140,1 |
150,9 |
164,2 |
1 140,7 |
1 129,9 |
1 154,0 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
151,2 |
180,5 |
162,3 |
148,7 |
156,0 |
155,6 |
188,6 |
202,8 |
213,9 |
288,8 |
1 168,2 |
1 168,0 |
1 243,1 |
|
αδιανέμητο |
|
|
|
|
|
|
167,8 |
|
|
|
|
|
|
|
Σύνολο |
4 176,2 |
4 358,7 |
4 413,7 |
4 702,4 |
4 751,1 |
4 914,8 |
5 019,8 |
4 822,1 |
5 063,2 |
5 718,2 |
32 380,1 |
32 905,5 |
33 035,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
43,4 |
εκ μεταφοράς |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 063,2 |
|
|
|
|
|
|
(1) Δεδομένα δαπανών του 2005 πριν τη δημοσιονομική εκκαθάριση των λογαριασμών
(2) Μέγιστο επιλέξιμο ποσό μετά την εφαρμογή του άρθρου 55 παράγραφος 1(β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 817/2004
(3) Κατανομή που περιλαμβάνει την αναδιανομή 197,7 εκατ. ευρώ (διαθέσιμο πλεόνασμα μετά την αναδιανομή ποσοστού μέχρι και 100 % του πλαφόν Βερολίνου) + 43,4 εκατ. ευρώ εκ μεταφοράς + 655 εκατ. ευρώ από διαφοροποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003