EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0689
Council Common Position 2005/689/CFSP of 6 October 2005 extending Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Κοινή θέση 2005/689/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2005, για την παράταση της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ για περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
Κοινή θέση 2005/689/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2005, για την παράταση της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ για περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
ΕΕ L 261 της 7.10.2005, p. 29–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/10/2006
|
7.10.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 261/29 |
ΚΟΙΝΉ ΘΈΣΗ 2005/689/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 6ης Οκτωβρίου 2005
για την παράταση της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ για περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 11 Οκτωβρίου 2004, το Συμβούλιο καθόρισε την κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ (1) προκειμένου να δεσμευθούν όλα τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι των Radovan KARADZIC, Ratko MLADIC και Ante GOTOVIΝΑ· με την απόφαση 2004/767/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2) τα μέτρα αυτά επεκτείνονται σε όλα τα πρόσωπα κατά των οποίων έχουν δημοσίως απαγγελθεί κατηγορίες από το ICTY για εγκλήματα πολέμου και τα οποία δεν κρατούνται από το Δικαστήριο αυτό. |
|
(2) |
Η κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ ισχύει έως την 11η Οκτωβρίου 2005. |
|
(3) |
Το Συμβούλιο θεωρεί αναγκαίο να ανανεώσει την κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ για δώδεκα περαιτέρω μήνες. Ο κατάλογος στο παράρτημα της κοινής θέσης χρειάζεται ενημέρωση. |
|
(4) |
Ύστερα από τη μεταφορά του κ. Sredoje LUKIC στις μονάδες κράτησης του ICTY, το όνομά του πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της κοινής θέσης. |
|
(5) |
Απαιτείται δράση της Κοινότητας προκειμένου να εφαρμοσθούν τα μέτρα αυτά, |
ΚΑΘΟΡΙΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
Άρθρο 1
Η κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται για περίοδο δώδεκα μηνών.
Άρθρο 2
Ο κατάλογος που περιέχεται στο παράρτημα της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από τον κατάλογο στο παράρτημα της παρούσας κοινής θέσης.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή θέση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την 11η Οκτωβρίου 2005. Τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ή τροποποιείται αναλόγως, εφόσον το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.
Άρθρο 4
Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 6 Οκτωβρίου 2005.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
A. DARLING
(1) ΕΕ L 315 της 14.10.2004, σ. 52· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/426/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 144 της 8.6.2005, σ. 52).
(2) ΕΕ L 339 της 16.11.2004, σ. 16.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«Όνομα: DJORDJEVIC Vlastimir
Ημερομηνία γέννησης: 1948
Τόπος γέννησης: Vladicin Han, Σερβία και Μαυροβούνιο
Εθνικότητα: Σερβίας και Μαυροβουνίου
Όνομα: GOTOVINA Ante
Ημερομηνία γέννησης: 12.10.1955
Τόπος γέννησης: Νήσος Pasman, Δήμος Zadar, Δημοκρατία της Κροατίας
Εθνικότητα: κροατική-γαλλική
Όνομα: HADZIC Goran
Ημερομηνία γέννησης: 7.9.1958
Τόπος γέννησης: Vinkovci, Δημοκρατία της Κροατίας
Εθνικότητα: Σερβίας και Μαυροβουνίου
Όνομα: KARADZIC Radovan
Ημερομηνία γέννησης: 19.6.1945
Τόπος γέννησης: Petnjica, Savnik, Μαυροβούνιο, Σερβία και Μαυροβούνιο
Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
Όνομα: LUKIC Milan
Ημερομηνία γέννησης: 6.9.1967
Τόπος γέννησης: Visegrad, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
Ενδεχομένως, Σερβίας και Μαυροβουνίου
Όνομα: MLADIC Ratko
Ημερομηνία γέννησης: 12.3.1942
Τόπος γέννησης: Bozanovici, Δήμος Kalinovik, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
Ενδεχομένως, Σερβίας και Μαυροβουνίου
Όνομα: TOLIMIR Zdravko
Ημερομηνία γέννησης: 27.11.1948
Τόπος γέννησης:
Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
Όνομα: ZELENOVIC Dragan
Ημερομηνία γέννησης: 12.2.1961
Τόπος γέννησης: Foca, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
Όνομα: ZUPLJANIN Stojan
Ημερομηνία γέννησης: 22.9.1951
Τόπος γέννησης: Kotor Varos, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης»