This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004X0225(01)
Addendum to Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe — Statement concerning the Council Common Position renewing restrictive measures against Zimbabwe and the Council Regulation concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Συμπλήρωμα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε — Δήλωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου περί παρατάσεως των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε καθώς και σχετικά με τον κανονισμό του Συμβουλίου που αφορά ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε
Συμπλήρωμα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε — Δήλωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου περί παρατάσεως των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε καθώς και σχετικά με τον κανονισμό του Συμβουλίου που αφορά ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε
ΕΕ L 57 της 25.2.2004, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004X0225(01)
Συμπλήρωμα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε — Δήλωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου περί παρατάσεως των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε καθώς και σχετικά με τον κανονισμό του Συμβουλίου που αφορά ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 057 της 25/02/2004 σ. 0001 - 0001
Συμπλήρωμα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε(1) Δήλωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου περί παρατάσεως των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε καθώς και σχετικά με τον κανονισμό του Συμβουλίου που αφορά ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε Η απαγόρευση της διάθεσης των κεφαλαίων και οικονομικών πόρων δεν εμποδίζει να πιστώνονται οι δεσμευμένοι λογαριασμοί από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, τα οποία παραλαμβάνουν κεφάλαια μεταφερόμενα από τρίτους προς το λογαριασμό του προσώπου ή της οντότητας που είναι καταχωρισμένο στον κατάλογο, υπό την προϋπόθεση ότι οποιαδήποτε προσθήκη στους εν λόγω λογαριασμούς θα δεσμεύεται επίσης. Το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές όσον αφορά αυτές τις συναλλαγές. (1) ΕΕ L 55 της 24.2.2004, σ. 1.