Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0241

    2004/241/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση των αποφάσεων 92/260/ΕΟΚ και 93/197/ΕΟΚ σε ό,τι αφορά την προσωρινή αποδοχή και τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση εγγεγραμμένων ίππων από τη Νότιο Αφρική (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 668]

    ΕΕ L 74 της 12.3.2004, p. 19–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; καταργήθηκε εμμέσως από 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/241/oj

    32004D0241

    2004/241/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση των αποφάσεων 92/260/ΕΟΚ και 93/197/ΕΟΚ σε ό,τι αφορά την προσωρινή αποδοχή και τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση εγγεγραμμένων ίππων από τη Νότιο Αφρική (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 668]

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 074 της 12/03/2004 σ. 0019 - 0020


    Απόφαση της Επιτροπής

    της 5ης Μαρτίου 2004

    για την τροποποίηση των αποφάσεων 92/260/ΕΟΚ και 93/197/ΕΟΚ σε ό,τι αφορά την προσωρινή αποδοχή και τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση εγγεγραμμένων ίππων από τη Νότιο Αφρική

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 668]

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    (2004/241/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την οδηγία 90/426/EΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών(1), και ιδίως το άρθρο 15 στοιχείο α) και το άρθρο 16,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Η απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής(2) καθορίζει τους υγειονομικούς όρους και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων. Περιλαμβάνει ένα υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων στην Ευρωπαϊκή Ένωση από τη Νότιο Αφρική.

    (2) Η απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής(3) καθορίζει τους υγειονομικούς όρους και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό για τις εισαγωγές εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή. Περιλαμβάνει ένα υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση εγγεγραμμένων ίππων από τη Νότιο Αφρική.

    (3) Η απόφαση 97/10/ΕΚ της Επιτροπής(4) διακρίνει σε περιοχές τη Νότιο Αφρική σε ό,τι αφορά την προσωρινή αποδοχή και τις εισαγωγές στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων. Οι πρόσθετες εγγυήσεις που θεσπίζονται στην απόφαση 97/10/ΕΚ τροποποιήθηκαν πρόσφατα με την απόφαση 2004/117/ΕΚ.

    (4) Για λόγους συνέπειας, οι απαιτήσεις για την πληροφόρηση σχετικά με το καθεστώς εμβολιασμού των πιστοποιημένων ίππων κατά της αφρικανικής πανώλης των ιπποειδών όπως καθορίζονται στο υπόδειγμα υγειονομικών πιστοποιητικών που περιέχουν οι αποφάσεις 92/260/EΟΚ και 93/197/EΟΚ θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις πρόσθετες εγγυήσεις που προβλέπονται στην απόφαση 97/10/ΕΚ.

    (5) Οι αποφάσεις 92/260/EΟΚ και 93/197/EΟΚ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν ανάλογα.

    (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Το στοιχείο ζ) στο τμήμα III του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού ΣΤ που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της απόφασης 92/260/EΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    "

    &gt;PIC FILE= "L_2004074EL.002001.TIF"&gt;"

    Άρθρο 2

    Το στοιχείο ζ) στο τμήμα III του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού ΣΤ που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της απόφασης 93/197/EΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    "

    &gt;PIC FILE= "L_2004074EL.002002.TIF"&gt;"

    Άρθρο 3

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2004.

    Για την Επιτροπή

    David Byrne

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 42· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).

    (2) ΕΕ L 130 της 15.5.1992, σ. 67· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/117/EΚ (ΕΕ L 36 της 7.2.2004, σ. 20).

    (3) ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 16· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/117/EΚ.

    (4) ΕΕ L 3 της 7.1.1997, σ. 9· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/117/EΚ.

    Top