32003D0106

Απόφαση του Συμβουλίου

της 19ης Δεκεμβρίου 2002

για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και τα φυτοφάρμακα

(2003/106/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 175 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση και το άρθρο 300 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η Επιτροπή συμμετέσχε, εξ ονόματος της Κοινότητας, στις διαπραγματεύσεις για τη σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο, σύμφωνα με τη διαπραγματευτική εντολή που της ανετέθη από το Συμβούλιο.

(2) Κατόπιν της ολοκλήρωσης των διαπραγματεύσεων, η σύμβαση υπεγράφη εξ ονόματος της Κοινότητας, στο Ρότερνταμ, στις 11 Σεπτεμβρίου 1998.

(3) Η σύμβαση αποτελεί σημαντικό βήμα για τη βελτίωση των διεθνών κανονιστικών ρυθμίσεων του εμπορίου ορισμένων επικινδύνων χημικών ουσιών και φυτοφαρμάκων, προκειμένου να προστατεύονται η υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον από ενδεχόμενους κινδύνους και για την προώθηση της περιβαλλοντικώς υγιούς χρησιμοποίησής τους.

(4) Η σύμβαση είναι ανοικτή προς κύρωση, αποδοχή ή έγκριση από κράτη και από οργανισμούς περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης.

(5) Σύμφωνα με τη σύμβαση, οι οργανισμοί περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης πρέπει να δηλώνουν στα έγγραφα κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης, την έκταση των αρμοδιοτήτων τους για τα θέματα που διέπονται από τη σύμβαση.

(6) Στις 28 Ιανουαρίου 2003 εκδόθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 304/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξαγωγή και εισαγωγή επικινδύνων χημικών ουσιών(3).

(7) Κατά συνέπεια, η Κοινότητα δύναται να εγκρίνει τη σύμβαση,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο, που υπεγράφη στις 11 Σεπτεμβρίου 1998.

Το κείμενο της σύμβασης παρατίθεται στο παράρτημα Α της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

1. Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το άτομο ή τα άτομα που είναι αρμόδια να καταθέσουν, εξ ονόματος της Κοινότητας, το έγγραφο έγκρισης στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 1 της σύμβασης.

2. Το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να καταθέσουν το έγγραφο έγκρισης καταθέτουν, ταυτοχρόνως, τη δήλωση αρμοδιότητας του παραρτήματος Β της παρούσας απόφασης που απαιτείται βάσει του άρθρου 25 παράγραφος 3 της σύμβασης.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2002.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

L. Espersen

(1) ΕΕ C 126 E της 28.5.2002, σ. 274.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2002 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) Βλέπε σ. 1.