32002R2205

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2205/2002 της Επιτροπής

της 12ης Δεκεμβρίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικών ενισχύσεων για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για ειδικά μέτρα, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 (Poseidom)(1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, περί ειδικών μέτρων, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Poseima)(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τα ειδικά μέτρα όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Poseican)(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1922/2002(4), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2132/2002(6), περιλαμβάνει τα ισοζύγια προβλέψεων εφοδιασμού και καθορίζει τις κοινοτικές ενισχύσεις για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001.

(2) Το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού ανά ημερολογιακό έτος των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων με βοοειδή αναπαραγωγής (κωδικός ΣΟ ex 0102 10 ) προβλέπει ετήσια ποσότητα 400 ζώων. Η εξέταση των δεδομένων που έχουν παρασχεθεί από τις γαλλικές αρχές δείχνει ότι οι ποσότητες που έχουν δοθεί δεν θα είναι επαρκείς για την κάλυψη των αναγκών των υπερπόντιων διαμερισμάτων για το έτος 2002. Συνεπώς είναι σκόπιμη η αύξηση της ποσότητας κατά 50 ζώα για το έτος 2002.

(3) Ως συνέχεια της διαπίστωσης σφάλματος πραγματικού, προκύπτει η ανάγκη διόρθωσης της δασμολογικής κλάσης για τα κατεψυγμένα σφάγια και ημισφάγια κρέατος οικόσιτων χοιροειδών που αναφέρεται στο παράρτημα II μέρος 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002.

(4) Το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού ανά ημερολογιακό έτος στις Κανάριες Νήσους με κρέατα νωπά/κατεψυγμένα βοοειδών προβλέπει ετήσια ποσότητα 20000 τόνων για τα προϊόντα τα υπαγόμενα στον κωδικό αριθ. ΣΟ 0201. Η εξέταση των δεδομένων που δόθηκαν από τις ισπανικές αρχές δείχνει ότι οι ποσότητες που παραχωρήθηκαν για τα προϊόντα αυτά ήσαν ανεπαρκείς για την κάλυψη των αναγκών των νησιών προς άμεση κατανάλωση για το έτος 2002. Κατόπιν τούτου είναι σκόπιμη η αύξηση της ποσότητας αυτής κατά 1000 τόνους για το έτος 2002. Αντίθετα, η εξέταση των δεδομένων δείχνει υποχρησιμοποίηση της ποσότητας κατεψυγμένου βοείου κρέατος η οποία αρχικά ορίστηκε σε 16500 τόνους για το έτος 2002. Κατά συνέπεια η ποσότητα πρέπει να μειωθεί κατά 1650 τόνους.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής διαχείρισης του βοείου κρέατος και του χοιρείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα I, το μέρος 6 αντικαθίσταται από το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

2. Στο παράρτημα II, το μέρος 10 αντικαθίσταται από το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

3. Στο παράρτημα III, το μέρος 8 αντικαθίσταται από το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το άρθρο 1 σημεία 1) και 3) εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου έτους 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 11.

(2) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 26.

(3) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 45.

(4) ΕΕ L 293 της 29.10.2002, σ. 11.

(5) ΕΕ L 8 της 11.1.2002, σ. 15.

(6) ΕΕ L 325 της 30.11.2002, σ. 21.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

"Μέρος 6

Τομέας του βοείου κρέατος

Ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού και κοινοτικής ενίσχυσης για τον εφοδιασμό με κοινοτικά προϊόντα στο έτος 2002

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

"Μέρος 10

Τομέας χοιρείου κρέατος

Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων ανά ημερολογιακό έτος

ΜΑΔΕΡΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

οι κωδικοί προϊόντων καθώς και οι παραπομπές στο τέλος της σελίδας ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1).

ΑΖΟΡΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

"Μέρος 8

Τομέας του βοείου κρέατος

Ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού και κοινοτικής ενίσχυσης για τον εφοδιασμό με κοινοτικά προϊόντα για το έτος 2002

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

οι κωδικοί προϊόντων καθώς και οι παραπομπές στο τέλος της σελίδας ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1)."