This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002M2597
Commission Decision of 25/02/2002 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.2597 - VOPAK / VAN DER SLUIJS) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Απόφαση της Επιτροπής, της 25/02/2002 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. COMP/M.2597 - VOPAK / VAN DER SLUIJS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Απόφαση της Επιτροπής, της 25/02/2002 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. COMP/M.2597 - VOPAK / VAN DER SLUIJS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
ΕΕ C 93 της 18.4.2002, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32002M2597
Απόφαση της Επιτροπής, της 25/02/2002 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2597 - VOPAK / VAN DER SLUIJS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 093 της 18/04/2002 σ. 0005 - 0005
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25/02/2002 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2597 - VOPAK / VAN DER SLUIJS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.