32001R1667

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1667/2001 της Επιτροπής

της 17ης Αυγούστου 2001

για την παράταση της προθεσμίας πληρωμής της εισφοράς των εξόδων αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περί κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα της ζάχαρης(1), και ιδίως το άρθρο 50,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 48 δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 προβλέπει ότι, για τη ζάχαρη που αποθεματοποιήθηκε στις 30 Ιουνίου 2001 στο πλαίσιο του καθεστώτος εξίσωσης των εξόδων αποθεματοποίησης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 906/2001 της Επιτροπής(3), θεωρείται ως ημέρα διάθεσης για την είσπραξη της εισφοράς αποθεματοποίησης η ημερομηνία της 30ής Ιουνίου 2001.

(2) Λόγω του ύψους του ποσού της εισφοράς αποθεματοποίησης που οφείλεται για τη ζάχαρη που αποθεματοποιήθηκε στις 30 Ιουνίου 2001, πρέπει να μετριαστούν οι όροι πληρωμής για τους ενδιαφερόμενους με την πρόβλεψη παρέκκλισης από τις διατάξεις του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78 της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 1978, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος αντιστάθμισης των εξόδων αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1758/93(5).

(3) Οι κανόνες που εφαρμόζονται για τη ζάχαρη που μεταφέρθηκε από τις παραγωγικές επιχειρήσεις από την περίοδο εμπορίας 2000/01 στην περίοδο εμπορίας 2001/02, κατ' εφαρμογή του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999, θα καθοριστούν μεταγενέστερα.

(4) Πρέπει να εφαρμοστούν τα μέτρα αυτά από την ημερομηνία εφαρμογής του καθεστώτος της νέας κοινής οργάνωσης αγορών στον τομέα της ζάχαρης.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τη διαπίστωση της ζάχαρης που αποθεματοποιήθηκε στις 30 Ιουνίου 2001 κατ' εφαρμογή του άρθρου 48 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, τα κράτη μέλη δεν λαμβάνουν υπόψη τη ζάχαρη που μεταφέρθηκε από τις παραγωγικές επιχειρήσεις από την περίοδο εμπορίας 2000/01 στην περίοδο εμπορίας 2001/02 κατ' εφαρμογή του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999.

Άρθρο 2

1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78, τα κράτη μέλη καθορίζουν για κάθε πρόσωπο που υπόκειται στην εισφορά αποθεματοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 48 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, το ποσό που οφείλεται το αργότερο στις 20 Οκτωβρίου.

2. Το ποσό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καταβάλλεται το αργότερο στις 20 Νοεμβρίου 2001.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των διατάξεων που ισχύουν για την μεταφερόμενη ζάχαρη, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 1. Οι σχετικές διατάξεις θα καθοριστούν μεταγενέστερα.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2001.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 2001.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1.

(2) ΕΕ L 252 της 25.9.1999, σ. 1.

(3) ΕΕ L 127 της 9.5.2001, σ. 28.

(4) ΕΕ L 231 της 23.8.1978, σ. 5.

(5) ΕΕ L 161 της 2.7.1993, σ. 58.