32000D0556

Απόφαση της Επιτροπής

της 7ης Σεπτεμβρίου 2000

για την τροποποίηση της οδηγίας 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 2494]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2000/556/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1982, για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/12/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το σύστημα κοινοποίησης των ασθενειών των ζώων που θέτει σε εφαρμογή την οδηγία 82/894/ΕΚ ενημερώνεται και είναι σκόπιμο να επαναξιολογηθεί στο σύστημα. Δεν απαιτείται πλέον να αποστέλλονται μέσω αυτού του συστήματος τα στοιχεία που αφορούν τους περιορισμούς.

(2) Η πανώλη των πτηνών μετονομάστηκε από το διεθνές γραφείο επιζωοτιών σε "γρίπη των πτηνών" και η ασθένεια του Teschen σε "εντεροϊογενή εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων" και ο κατάλογος των ασθενειών πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(3) Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να παγιωθούν οι προηγούμενες τροποποιήσεις για την ενημέρωση και αντικατάσταση όλων των παραρτημάτων.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της οδηγίας 82/894/ΕΟΚ αντικαθίστανται από τα παραρτήματα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2001.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 58.

(2) ΕΕ L 4 της 8.1.1998, σ. 63.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Ασθένειες που αποτελούν το αντικείμενο της κοινοποίησης:

Αφθώδης πυρετός

Πανώλη των βοοειδών

Μεταδοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών

Καταρροϊκός πυρετός του προβάτου (Blue tongue)

Φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων

Κλασική πανώλη των χοίρων

Αφρικανική πανώλη των χοίρων

Εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων (πρώην ασθένεια του Teschen)

Γρίπη των πτηνών (πρώην πανούκλα των πτηνών)

Ψευδοπανώλη των πτηνών (ασθένεια του Newcastle)

Αφρικανική νόσος των ίππων

Φυσαλιδώδης στοματίτις

Πανώλη των μικρών μηρυκαστικών

Νόσος της κοιλάδας του Rift

Οζώδης δερματίτης

Ευλογιά των αιγοπροβάτων (Capripox)

Λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση

Σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στο πλαίσιο της κοινοποίησης που απαιτείται από τα άρθρα 3 και 4 σε σχέση με τις πρωτογενείς και δευτερογενείς εστίες των ασθενειών που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι:

1. Ημερομηνία αποστολής.

2. Ώρα αποστολής.

3. Χώρα προέλευσης.

4. Όνομα της ασθένειας και είδος του ιού, όπου είναι αναγκαίο.

5. Αριθμός των εστιών.

6. Είδος της εστίας.

7. Αριθμός αναφοράς των εστιών που συνδέονται με αυτή την εστία.

8. Περιφέρεια και γεωγραφικός εντοπισμός της εκμετάλλευσης συμπεριλαμβανομένου του μήκους και του πλάτους.

9. Άλλη περιφέρεια την οποία αφορούν οι περιορισμοί.

10. Ημερομηνία επιβεβαίωσης.

11. Ημερομηνία υπόνοιας.

12. Ημερομηνία εκτίμησης της πρώτης μόλυνσης.

13. Προέλευση της νόσου.

14. Μέτρα ελέγχου που έχουν ληφθεί.

15. Αριθμός υπόπτων ζώων στην εκμετάλλευση: α) βοοειδή, β) χοίροι, γ) πρόβατα, δ) αίγες, ε) πουλερικά, στ) ιπποειδή, ζ) ιχθείς, η) άγρια είδη.

16. Αριθμός ζώων που παρουσιάζουν κλινικά συμπτώματα της νόσου στην εκμετάλλευση: α) βοοειδή, β) χοίροι, γ) πρόβατα, δ) αίγες, ε) πουλερικά, στ) ιπποειδή, ζ) ιχθείς, η) άγρια είδη.

17. Αριθμός ζώων που πέθαναν στην εκμετάλλευση: α) βοοειδή, β) χοίροι, γ) πρόβατα, δ) αίγες, ε) πουλερικά, στ) ιπποειδή, ζ) ιχθείς, η) άγρια είδη.

18. Αριθμός σφαγέντων ζώων: α) βοοειδή, β) χοίροι, γ) πρόβατα, δ) αίγες, ε) πουλερικά, στ) ιπποειδή, ζ) ιχθείς, η) άγρια είδη.

19. Αριθμός σφάγιων που καταστράφηκαν: α) βοοειδή, β) χοίροι, γ) πρόβατα, δ) αίγες, ε) πουλερικά, στ) ιπποειδή, ζ) ιχθείς, η) άγρια είδη.

Στην περίπτωση των χοίρων, πρέπει να παρέχονται τα ακόλουθα συμπληρωματικά στοιχεία:

1. Απόσταση από την πλησιέστερη εκμετάλλευση εκτροφής χοίρων.

2. Αριθμός και είδος των χοίρων [αναπαραγωγής, προς πάχυνση και χοιρίδια(1)] στις μολυνθείσες εκμεταλλεύσεις.

3. Αριθμός και είδος των χοίρων [αναπαραγωγής, προς πάχυνση και χοιρίδια(2)] που έχουν προσβληθεί κλινικά από τη νόσο στις μολυνθείσες εκμεταλλεύσεις.

4. Μέθοδος διάγνωσης.

5. Αν η νόσος δεν επιβεβαιώθηκε στις εκμεταλλεύσεις, εκδηλώθηκε σε ένα σφαγείο ή σε μέσο μεταφοράς.

6. Επιβεβαίωση πρωτευόντων κρουσμάτων(3) σε άγριους χοίρους.

(1) Ζώα ηλικίας κάτω των τριών μηνών περίπου.

(2) Ζώα ηλικίας κάτω των τριών μηνών περίπου.

(3) Πρωτεύον κρούσμα σε άγριους χοίρους σημαίνει ότι τα κρούσματα αυτά παρουσιάζονται σε απαλλαγμένες περιοχές, δηλαδή εκτός των περιοχών για τις οποίες ισχύουν οι περιορισμοί για την κλασική πανώλη των χοίρων στους άγριους χοίρους.