32000D0402

Απόφαση του Συμβουλίου

της 22ας Ιουνίου 2000

για την κατάργηση της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την κοινή δράση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης

(2000/402/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 19 Δεκεμβρίου 1994 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την κοινή δράση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης(1), ως μέρος ενός ενιαίου συστήματος ελέγχου της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης, το οποίο περιελάμβανε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, περί κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης(2).

(2) Βάσει επανεξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 και λαμβάνοντας υπόψη τη νομολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3), διαπιστώθηκε ότι ένα παρόμοιο σύστημα πρέπει να βασίζεται αποκλειστικά σε πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

(3) Στις 22 Ιουνίου 2000 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου των εξαγωγών αγαθών διπλής χρήσης και τεχνολογίας(4).

(4) Η απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ πρέπει κατά συνέπεια να καταργηθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ καταργείται. Ωστόσο, για αιτήσεις αδείας εξαγωγής υποβληθείσες πριν την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000, οι οικείες διατάξεις της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ παραμένουν σε εφαρμογή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 22 Ιουνίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. Sócrates

(1) EE L 367 της 31.12.1994, σ. 8· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2000/243/ΚΕΠΠΑ (EE L 82 της 1.4.2000, σ. 1).

(2) EE L 367 της 31.12.1994, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 837/95 (EE L 90 της 21.4.1995, σ. 1).

(3) Αποφάσεις C-70/94 ([1995] Συλλογή ΔΕΚ, Ι-3189) και C-83/94 ([1995] Συλλογή ΔΕΚ, Ι-3231) της 17ης Οκτωβρίου 1995, και C-124/95 ([1997] Συλλογή ΔΕΚ, Ι-0081) της 14ης Ιανουαρίου 1997.

(4) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.