Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 287 - 287
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 287 - 287
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 287 - 287
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 287 - 287
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 287 - 287
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 287 - 287
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 287 - 287
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 287 - 287
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 287 - 287
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 026 σ. 158 - 158
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 026 σ. 158 - 158
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 002 σ. 140 - 140
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R0083
Commission Regulation (EC) No 83/1999 of 13 January 1999 amending the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 83/1999 της Επιτροπής της 13ης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 83/1999 της Επιτροπής της 13ης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου
ΕΕ L 8 της 14.1.1999, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0083
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 83/1999 της Επιτροπής της 13ης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 008 της 14/01/1999 σ. 0017 - 0017
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 83/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1068/97 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η γαλλική κυβέρνηση ζήτησε η ονομασία «Ossau-Iraty Brebis-Pyrιnιes» που έχει καταχωρηθεί ως προστατευομένη ονομασία προελεύσεως από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1549/98 (4), να τροποποιηθεί σε «Ossau-Iraty» 7 ότι, μετά από την εξέταση της εν λόγω αιτήσεως τροποποιήσεως, διαπιστώθηκε ότι πρόκειται για δευτερεύουσα τροποποίηση 7 ότι η θεώρηση αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι, ακόμη και αν πρόκειται για τροποποίηση καταχωρημένης ονομασίας, η οποία κατ' αρχήν θα έπρεπε να θεωρηθεί ως σημαντική τροποποίηση, δεν θίγει τα δικαιώματα των δικαιούχων σε αυτή την ονομασία 7 ότι, επιπλέον, η τροποποίηση αυτή δεν έχει επιπτώσεις επί των δικαιωμάτων των τρίτων παραγωγών 7 ότι, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η Επιτροπή, με απόφασή της τής 20ής Μαρτίου 1998, αποφάσισε να μην εφαρμόσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 6, δεδομένου ότι πρόκειται για δευτερεύουσα τροποποίηση 7 ότι η Επιτροπή θεώρησε επίσης ότι πρόκειται για τροποποίηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 7 ότι, επομένως, η τροποποίηση της ονομασίας «Ossau-Iraty Brebis-Pyrιnιes» σε «Ossau-Iraty» πρέπει να καταχωρηθεί, τροποποιώντας έτσι το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 7 ότι, σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η τροποποίηση της ονομασίας «Ossau-Iraty Brebis-Pyrιnιes» σε «Ossau-Iraty» πρέπει να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Ossau-Iraty Brebis-Pyrιnιes» αντικαθίσταται από την ονομασία «Ossau-Iraty». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 1999. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 208 της 24. 7. 1992, σ. 1. (2) ΕΕ L 156 της 13. 6. 1997, σ. 10. (3) ΕΕ L 148 της 21. 6. 1996, σ. 1. (4) ΕΕ L 202 της 18. 7. 1998, σ. 25.