31998R2623

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2623/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος σχετικά με την εφαρμογή των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή, στον τομέα των οπωροκηπευτικών, και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1556/96

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2520/97 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2 και το άρθρο 33 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής (3) προβλέπει την επιτήρηση της εισαγωγής των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημά του 7 ότι αυτή η επιτήρηση βασίζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής τα οποία εκδίδονται στο πλαίσιο του καθεστώτος που έχει καθιερωθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1556/96 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2306/98 (5) 7 ότι το καθεστώς αυτό έχει θεσπιστεί με την επιφύλαξη της αντικατάστασής του από μια ταχεία και μηχανογραφημένη διαδικασία καταγραφής των εισαγωγών, μόλις η διαδικασία αυτή θα μπορέσει, από νομική και πρακτική άποψη, να υλοποιηθεί 7 ότι μια τέτοια διαδικασία έχει αποτελέσει, επιτυχώς, αντικείμενο δοκιμής 7

ότι πρέπει επομένως να επεκταθεί, στα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96, η επιτήρηση των εισαγωγών που προβλέπεται από το άρθρο 308δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1677/98 (7) 7 ότι, για την απρόσκοπτη λειτουργία του καθεστώτος των πρόσθετων δασμών, η κοινοποίηση των δεδομένων στην Επιτροπή πρέπει να πραγματοποιείται σε εβδομαδιαία βάση 7 ότι πρέπει επίσης να θεσπιστούν οι διατάξεις οι οποίες θα επιτρέπουν στα κράτη μέλη να λαμβάνουν, κατά τη θέση σε ελεύθερη πρακτική των εν λόγω προϊόντων στα πλαίσια των απλουστευμένων διαδικασιών οι οποίες προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2454/93, τα δεδομένα τα οποία είναι απαραίτητα για την επιτήρηση αυτών των εισαγωγών 7 ότι η θέσπιση αυτής της επιτήρησης επιτρέπει την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1556/96, από την 1η Δεκεμβρίου 1998, και συνεπάγεται τη σχετική προσαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 7

ότι το άρθρο 5 παράγραφος 4 της συμφωνίας για τη γεωργία (8) προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό των επιπέδων ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών 7 ότι το άρθρο 5 παράγραφος 6 της εν λόγω συμφωνίας επιτρέπει τον καθορισμό των περιόδων ενεργοποίησης σε συνάρτηση με τα χαρακτηριστικά των φθαρτών («ευπαθών») και εποχιακών προϊόντων 7 ότι, κατ' εφαρμογή αυτών των κριτηρίων, τα επίπεδα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών πρέπει να καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

1. Οι πρόσθετοι δασμοί κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου (*), οι οποίοι ονομάζονται εφεξής "πρόσθετοι δασμοί" μπορούν να επιβάλλονται για τα προϊόντα και τη διάρκεια των χρονικών περιόδων που αναφέρονται στο παράρτημα, υπό τους όρους οι οποίοι προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

2. Τα επίπεδα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών αναφέρονται στο παράρτημα.

(*) ΕΕ L 297 της 21. 11. 1996, σ. 1.»

2. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

1. Για έκαστο εκ των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα και κατά τη διάρκεια των αναφερόμενων χρονικών περιόδων, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, λεπτομερώς, τις ποσότητες οι οποίες έχουν τεθεί σε ελεύθερη πρακτική, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 308δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (*) για την επιτήρηση των προτιμησιακών εισαγωγών.

Αυτές οι κοινοποιήσεις πραγματοποιούνται το αργότερο στις 12 το μεσημέρι (ώρα Βρυξελλών) κάθε Τετάρτη, για τις ποσότητες οι οποίες έχουν τεθεί σε ελεύθερη πρακτική κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εβδομάδας.

2. Οι διασαφήσεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, και τις οποίες οι τελωνειακές αρχές δύνανται να αποδεχθούν, μετά από αίτηση του διασαφιστή, χωρίς να αναγράφονται σ' αυτές ορισμένα από τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα 37 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, πρέπει να περιλαμβάνουν, πέραν από τα στοιχεία πού αναφέρονται στο άρθρο 254 του ως άνω κανονισμού, και την αναγραφή της καθαρής μάζας (σε kg) των εν λόγω προϊόντων.

Εφόσον χρησιμοποιείται η διαδικασία απλουστευμένης διασάφησης, που αναφέρεται στο άρθρο 260 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, οι απλουστευμένες διασαφήσεις πρέπει να περιλαμβάνουν, πέραν από τα άλλα στοιχεία που απαιτούνται, και την αναγραφή της καθαρής μάζας (σε kg) των εν λόγω προϊόντων.

Εφόσον χρησιμοποιείται η διαδικασία εκτελωνισμού στον προσδιοριζόμενο από τον εισαγωγέα τόπο, που αναφέρεται στο άρθρο 263 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, η γνωστοποίηση στις τελωνειακές αρχές που αναφέρεται στο άρθρο 266 παράγραφος 1 του ως άνω κανονισμού πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για τον προσδιορισμό της ταυτότητας των εμπορευμάτων, καθώς επίσης και την αναγραφή της καθαρής μάζας (σε kg) των εν λόγω προϊόντων.

Το άρθρο 266 παράγραφος 2 στοιχείο β) δεν εφαρμόζεται στις εισαγωγές των προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό.

(*) ΕΕ L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.»

3. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 3

1. Μόλις, για ένα από τα προϊόντα και για μια από τις χρονικές περιόδους που προβλέπονται στο παράρτημα, διαπιστώνεται ότι οι ποσότητες οι οποίες έχουν τεθεί σε ελεύθερη πρακτική υπερβαίνουν το αντίστοιχο επίπεδο ενεργοποίησης, ένας πρόσθετος δασμός επιβάλλεται από την Επιτροπή.

2. Ο πρόσθετος δασμός επιβάλλεται για τις ποσότητες οι οποίες τίθενται σε ελεύθερη πρακτική μετά από την ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω δασμού, υπό την προϋπόθεση ότι:

- η δασμολογική τους κατάταξη, που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 5, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94, συνεπάγεται την εφαρμογή των μέγιστων ειδικών δασμών κατά την εισαγωγή οι οποίοι εφαρμόζονται στις εισαγωγές της σχετικής καταγωγής,

- η εισαγωγή πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της περιόδου εφαρμογής του πρόσθετου δασμού.»

4. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1556/96 καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21. 11. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 346 της 17. 12. 1997, σ. 41.

(3) ΕΕ L 193 της 3. 8. 1996, σ. 1.

(4) ΕΕ L 193 της 3. 8. 1996, σ. 5.

(5) ΕΕ L 288 της 27. 10. 1998, σ. 7.

(6) ΕΕ L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.

(7) ΕΕ L 212 της 30. 7. 1998, σ. 18.

(8) ΕΕ L 336 της 23. 12. 1994, σ. 22.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Με την επιφύλαξη των κανόνων ερμηνείας του συνδυασμένου ονοματολογίου, η ονομασία και των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία. Το πεδίο εφαρμογής των προσθέτων δασμών καθορίζεται, στο πλαίσιο αυτού του παραρτήματος, από το περιεχόμενο των κωδικών ΣΟ, όπως έχουν κατά τη στιγμή της έγκρισης του παρόντος κανονισμού. Σε περίπτωση που η ένδειξη "ex" εμφαίνεται μπρος από τον κωδικό ΣΟ, το πεδίο εφαρμογής των προσθέτων δασμών καθορίζεται ταυτοχρόνως και από το περιεχόμενο του κωδικού ΣΟ, και από τη διάρκεια της αντίστοιχης περιόδου εφαρμογής.

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>