31998R1371

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1371/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1474/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα των αυγών και των ωαλβουμινών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, όσον αφορά την εφαρμογή των παραχωρήσεων που αναγράφονται στον κατάλογο CXL που καταρτίστηκε μετά τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ (1), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η Κοινότητα δεσμεύτηκε να ανοίξει δασμολογικές παραχωρήσεις για ορισμένα προϊόντα στον τομέα των αυγών και των ωαλβουμινών 7 ότι πρέπει να καθορισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής για τις ποσοστώσεις αυτές για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1998 έως τις 30 Ιουνίου 1999 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1474/95 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1514/97 (3), έχει προβλέψει τη διαχείριση των ποσοστώσεων αυτών για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998 και θα πρέπει συνεπώς να προβλεφθεί η διαχείριση για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1998 έως τις 30 Ιουνίου 1999 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των αυγών και του κρέατος πουλερικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1474/95 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

Για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1998 έως τις 30 Ιουνίου 1999, ανοίγονται οι δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο παράρτημα Ι για τις ομάδες προϊόντων και σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται σ' αυτό.»

2. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 146 της 20. 6. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 145 της 29. 6. 1995, σ. 19.

(3) ΕΕ L 204 της 31. 7. 1997, σ. 16.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>