This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0332
98/332/EC: European Parliament Decision of 31 March 1998 giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1996 financial year
98/332/ΕΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 31ης Μαρτίου 1998 με την οποία χορηγείται απαλλαγή στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1996
98/332/ΕΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 31ης Μαρτίου 1998 με την οποία χορηγείται απαλλαγή στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1996
ΕΕ L 146 της 16.5.1998, pp. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1998
98/332/ΕΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 31ης Μαρτίου 1998 με την οποία χορηγείται απαλλαγή στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1996
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 146 της 16/05/1998 σ. 0032 - 0033
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1998 με την οποία χορηγείται απαλλαγή στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1996 (98/332/ΕΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, - έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 206, - έχοντας υπόψη τη δήλωση των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης και τη σχετική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C4-0051/98) (1), - έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου (C4-0164/98), - έχοντας υπόψη την έκθεση της επιτροπής ελέγχου του προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της επιτροπής απασχόλησης και κοινωνικών υποθέσεων (A4-0092/98), Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, οι δημοσιονομικές καταστάσεις για το οικονομικό έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1996 είναι αξιόπιστες και υποκείμενες πράξεις, είναι, στο σύνολό τους, νόμιμες και κανονικές, 1. λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα δεδομένα για τους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> 2. ζητεί από το δημοσιονομικό ελεγκτή της Επιτροπής να επανεξετάσει τις συμβατικές παρακτικές του Κέντρου υπό το φως των παρατηρήσεων του Ελεγκτικού Συνεδρίου, προκειμένου να διευκρινισθεί πότε χρειάζεται να προκηρύσσει επισήμως ειδικές προσκλήσεις για την υποβολή προσφορών 7 3. επισημαίνει ότι το ΕΚΑΕΚ πρέπει να αποζημιωθεί από τον ιδιοκτήτη των προσωρινών γραφείων για τις βελτιώσεις που πραγματοποιήθηκαν με δαπάνες του Κέντρου 7 ζητεί από το διευθυντή να υποβάλει σχετική έκθεση στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή και το Ελεγκτικό Συνέδριο κατά την εκπνοή του ισχύοντος συμφωνητικού μίσθωσης 7 4. επαναλαμβάνει την πεποίθησή του ότι ο μηχανισμός που χρησιμοποιήθηκε για την αγορά των νέων γραφείων του ΕΚΑΕΚ στερείται διαφάνειας και διασφαλίσεων της αξίας του χρήματος που δαπανήθηκε και είναι, ως εκ τούτου, ακατάλληλος για την εκ μέρους ενός δημόσιου φορέα αγορά ακινήτου 7 ζητεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο να παρακολουθήσει την πρόοδο αυτής της συμφωνίας και να υποβάλει έκθεση στο Κοινοβούλιο στα πλαίσια της επόμενης ετήσιας έκθεσής του για το ΕΚΑΕΚ 7 5. σημειώνει το γεγονός ότι η διαγραφή του ποσού 1,1 εκατομμυρίων Ecu από τον προϋπολογισμό του Κέντρου για το 1996 οφείλεται στο γεγονός ότι κατά τη διάρκεια αυτού του έτους το ΕΚΑΕΚ απασχόλησε μόνο 70 άτομα από τα 81 που είχαν αρχικά προϋπολογισθεί 7 ωστόσο, είναι της άποψης ότι η μετεγκατάσταση στη Θεσσαλονίκη έχει πλέον ολοκληρωθεί και ότι οι συνθήκες εργασίες, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά το προσωπικό, είναι τώρα πλέον ομαλές 7 6. αναμένει το Κέντρο στο εξής να είναι σε θέση να υποβάλει ακριβή πρόβλεψη των δημοσιονομικών του αναγκών, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν ολοσχερώς οι δημοσιονομικές πιστώσεις που ενέκρινε η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή 7 7. επαναλαμβάνει την πεποίθησή του ότι η συμβολή του Κέντρου στην ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για την επαγγελματική κατάρτιση μπορεί να είναι αξιόλογη 7 στο πλαίσιο αυτό, διατυπώνει την ευχή να συμμετέχει το Κέντρο περισσότερο στις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διαθέτοντας στις σχετικές επιτροπές του τις εξειδικευμένες γνώσεις του 7 8. χορηγεί απαλλαγή στο διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1996 7 9. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο, στο διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, στην Επιτροπή και στο Ελεγκτικό Συνέδριο και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά L). Ο Γενικός Γραμματέας Julian PRIESTLEY Ο Πρόεδρος Josι Marνa GIL-ROBLES (1) ΕΕ C 393 της 29. 12. 1997, σ. 1.