This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0008
98/8/EC: Commission Decision of 16 December 1997 on the list of establishments in the Federal Republic of Yugoslavia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Text with EEA relevance)
98/8/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1997 για τον κατάλογο εγκαταστάσεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας στις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν νωπό κρέας στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
98/8/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1997 για τον κατάλογο εγκαταστάσεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας στις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν νωπό κρέας στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 2 της 6.1.1998, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; καταργήθηκε από 32014D0160
98/8/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1997 για τον κατάλογο εγκαταστάσεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας στις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν νωπό κρέας στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 002 της 06/01/1998 σ. 0012 - 0013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1997 για τον κατάλογο εγκαταστάσεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας στις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν νωπό κρέας στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/8/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου, χοιρείου, προβείου και αιγείου είδους και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας: ότι απαγορεύεται να επιτραπεί σε εγκαταστάσεις τρίτων χωρών να εξάγουν νωπό κρέας προς την Κοινότητα, εκτός εάν πληρούν τους γενικούς και ειδικούς όρους που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας έχει γνωστοποιήσει πίνακα των εγκαταστάσεων στις οποίες επιτρέπεται να εξάγουν προς την Κοινότητα 7 ότι, μετά από μια κοινοτική κτηνιατρική αποστολή, διαπιστώθηκε ότι η ζωοϋγειονομική κατάσταση που επικρατεί στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας είναι ικανοποιητικότερη από αυτήν που επικρατεί στις κοινοτικές χώρες, ιδίως όσον αφορά τις νόσους που μεταδίδονται μέσω των κρεάτων 7 ότι από κοινοτικούς επιτόπου ελέγχους έχει διαπιστωθεί ότι οι υγειονομικοί κανόνες τους οποίους τηρούν οι εν λόγω εγκαταστάσεις είναι επαρκείς και ότι, κατά συνέπεια, είναι δυνατόν να συμπεριληφθούν σε έναν πρώτο πίνακα εγκαταστάσεων, ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της ως άνω οδηγίας, από τις οποίες είναι δυνατόν να επιτρέπονται οι εισαγωγές νωπών κρεάτων 7 ότι οι εισαγωγές νωπού κρέατος από τις εγκαταστάσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα του παρόντος παραρτήματος, εξακολουθούν να υπόκεινται σε διατάξεις που έχουν ήδη θεσπιστεί, στις γενικές διατάξεις της συνθήκης, και ιδίως στους λοιπούς κοινοτικούς κτηνιατρικούς κανονισμούς, ιδίως όσον αφορά την προστασία της υγείας 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Επιτρέπεται στις εγκαταστάσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας που περιλαμβάνονται στον πίνακα του παρόντος παραρτήματος να εξάγουν νωπό κρέας προς την Κοινότητα. 2. Οι εισαγωγές από τις προαναφερόμενες εγκαταστάσεις εξακολουθούν να υπόκεινται στις κοινοτικές κτηνιατρικές διατάξεις θεσπισμένες σε όλα τα σχετικά κείμενα, και ιδίως σε αυτά που αφορούν την προστασία της υγείας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1997. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>