This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R1126
Commission Regulation (EC) No 1126/96 of 24 June 1996 adapting the codes and descriptions of goods in the sugar sector appearing in Annex I to Regulation (EEC) No 1785/81, the Annex to Regulation (EEC) No 1010/86 and the Annex to Regulation (EEC) No 1729/78 to accord with the combined nomenclature
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1126/96 της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1996 για την προσαρμογή, στον τομέα της ζάχαρης, των κωδικών και της περιγραφής των εμπορευμάτων, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86, καθώς και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78, βάσει της ισχύουσας συνδυασμένης ονοματολογίας
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1126/96 της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1996 για την προσαρμογή, στον τομέα της ζάχαρης, των κωδικών και της περιγραφής των εμπορευμάτων, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86, καθώς και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78, βάσει της ισχύουσας συνδυασμένης ονοματολογίας
ΕΕ L 150 της 25.6.1996, p. 3–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001; καταργήθηκε εμμέσως από 32001R1260 και 32001R1265
31996R1126
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1126/96 της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1996 για την προσαρμογή, στον τομέα της ζάχαρης, των κωδικών και της περιγραφής των εμπορευμάτων, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86, καθώς και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78, βάσει της ισχύουσας συνδυασμένης ονοματολογίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 25/06/1996 σ. 0003 - 0011
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1126/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 1996 για την προσαρμογή, στον τομέα της ζάχαρης, των κωδικών και της περιγραφής των εμπορευμάτων, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86, καθώς και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78, βάσει της ισχύουσας συνδυασμένης ονοματολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περί της διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕOΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 586/96 της Επιτροπής (4), περιλαμβάνει, στο παράρτημα Ι, τη συνδυασμένη ονοματολογία που ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1996 7 ότι ορισμένοι κωδικοί και οι περιγραφές που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου (5), στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 του Συμβουλίου (6) καθώς και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 της Επιτροπής (7), δεν αντιστοιχούν πλέον στους κωδικούς και περιγραφές της συνδυασμένης ονοματολογίας 7 ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αλλάξουν αυτά τα παραρτήματα 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού. 2. Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού. 3. Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1996. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2. (2) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. (3) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 84 της 3. 4. 1996, σ. 18. (5) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. (6) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 9. (7) ΕΕ αριθ. L 201 της 25. 7. 1978, σ. 26. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>