This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2351
Commission Regulation (EC) No 2351/95 of 6 October 1995 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2351/95 της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2351/95 της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος
ΕΕ L 239 της 7.10.1995, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1998; καταργήθηκε εμμέσως από 397R2616
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2351/95 της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 239 της 07/10/1995 σ. 0003 - 0003
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2351/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 424/95 (2), και ιδίως τα άρθρα 9, 13 και 25, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής (3) έχει καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος 7 ότι, μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 και προκειμένου να θιγεί η ορθή διαχείριση της αγοράς, πρέπει να περιοριστεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής και να αυξηθεί η εγγύηση για το σύνολο των προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 τροποποιείται ως εξής: 1. Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 9 Η εγγύηση σχετικά με τα πιστοποιητικά εξαγωγής ανέρχεται σε: α) 65 Ecu ανά κεφαλή για τα ζώντα ζώα 7 β) 44 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0201 30 00 100, για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή 7 γ) 24 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους για τα υπόλοιπα προϊόντα.». 2. Στο άρθρο 8 παράγραφος 1, η λέξη «πέμπτου» αντικαθίσταται από τη λέξη «τετάρτου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Οκτωβρίου 1995. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγής με προκαθορισμένη επιστροφή που ζητούνται από τις 9 Οκτωβρίου 1995. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 1995. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής