EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R2218
Commission Regulation (EC) No 2218/94 of 13 September 1994 establishing temporary arrangements for retrospective Community surveillance in respect of imports of Atlantic salmon
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2218/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Σεπτεμβρίου 1994 για τη θέσπιση των ρυθμίσεων αναδρομικής κοινοτικής εποπτείας των εισαγωγών σολομού του Ατλαντικού
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2218/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Σεπτεμβρίου 1994 για τη θέσπιση των ρυθμίσεων αναδρομικής κοινοτικής εποπτείας των εισαγωγών σολομού του Ατλαντικού
ΕΕ L 239 της 14.9.1994, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2218/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Σεπτεμβρίου 1994 για τη θέσπιση των ρυθμίσεων αναδρομικής κοινοτικής εποπτείας των εισαγωγών σολομού του Ατλαντικού
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 239 της 14/09/1994 σ. 0001 - 0002
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2218/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Σεπτεμβρίου 1994 για τη θέσπιση των ρυθμίσεων αναδρομικής κοινοτικής εποπτείας των εισαγωγών σολομού του Ατλαντικού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων της υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (2), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι είναι μόνιμο να γνωρίζει η κοινοτική αγορά σολομού σοβαρές δυσκολίες κατά τη διάρκεια του τελευταίου τριμήνου του έτους- ότι η κατάσταση αυτή δύναται να προκαλέσει σοβαρές διαταραχές της κοινοτικής αγοράς που ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τους στόχους του άρθρου 39 της συνθήκης- ότι πρέπει, σε παρόμοιες περιστάσεις να ληφθούν αμελλητί τα κατάλληλα μέτρα- ότι, για να διασφαλίζεται, εάν παραστεί ανάγκη, η λήψη των ενδεδειγμένων μέτρων, χωρίς καθυστέρηση, πρέπει να θεσπιστούν προσωρινές ρυθμίσεις για την αναδρομική κοινοτική εποπτεία των εισαγωγών σολομού του Ατλαντικού που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 και ex 0304 20 13, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισμός θεσπίζει προσωρινές ρυθμίσεις για ανδρομική κοινοτική εποπτεία των εισαγωγών σολομού του Ατλαντικού, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 και ex 0304 20 13. Άρθρο 2 1. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν κάθε εβδομάδα στην Επιτροπή τις ποσότητες και τις τιμές "ελεύθερο στα σύνορα" για κάθε τύπο παρουσίασης στο εμπόριο των προϊόντων που εισάγονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας και είναι σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο παράρτημα. 2. Η τιμή "ελεύθερο στα σύνορα" για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισούται με την τελωνειακή αξία. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Σεπτεμβρίου 1994. Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 1994. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 172 της 15. 7. 1993, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Είδος: Σολομός του Ατλαντικού (Salmo salar) Κωδικός ΣΟ: ex 0302 12 00 ex 0303 22 00 ex 0304 10 13 ex 0304 20 13 Ποσότητα: Ανώτερη ή συνηθισμένη Κράτος μέλος: Χώρα καταγωγής: Ημερομηνία εισαγωγής: "" ID="1">Ολόκληρος"> ID="1">Χωρίς εντόσθια"> ID="1">Χωρίς εντόσθια και κεφάλι"> ID="1">Κατεψυγμένος (όλες οι μορφές παρουσίασης)">