31993R3023

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3023/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2048/90 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως υπέρ των μικροπαραγωγών βάμβακος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1152/90 του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 1990 για την καθιέρωση ειδικού καθεστώτος ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγωγών βάμβακος (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2054/92 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2048/90 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2227/92 (4), προβλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν τις ενισχύσεις στους μικρούς παραγωγούς βάμβακος το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου που έπεται του τέλους της περιόδου εμπορίας- ότι, λόγω των δυσκολιών που συναντώνται δεν είναι δυνατόν να καταβληθούν οι ενισχύσεις για την περίοδο 1992/93 εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών- ότι πρέπει να μεταφερθεί για την περίοδο αυτή η μερομηνία λήξεως που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2048/90 σαν ειδικό μέτρο-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λίνου και Καννάβεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2048/90 το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Εντούτοις, για την περίοδο 1992/93, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να πληρώνουν το ποσό αυτό το αργότερο στις 30 Νοεμβρίου 1993."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 116 της 9. 5. 1990, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 215 της 30. 7. 1992, σ. 13.

(3) ΕΕ αριθ. L 187 της 19. 7. 1990, σ. 29.

(4) ΕΕ αριθ. L 218 της 1. 8. 1992, σ. 94.