EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0306
Commission Regulation (EEC) No 306/92 of 7 February 1992 ending the charges against the tariff ceilings opened in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3832/90 in respect of certain textile products originating in Thailand, Argentina and China
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 306/92 της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 1992 για τη διακοπή των καταλογισμών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Κίνας
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 306/92 της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 1992 για τη διακοπή των καταλογισμών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Κίνας
ΕΕ L 32 της 8.2.1992, p. 17–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 306/92 της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 1992 για τη διακοπή των καταλογισμών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Κίνας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 032 της 08/02/1992 σ. 0017 - 0019
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 306/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1992 για τη διακοπή των καταλογισμών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (2),και ιδίως το άρθρο 12 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, η αναστολή των δασμών στο πλαίσιο των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών χορηγείται εντός του ορίου των ατομικών ποσών που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι του ίδιου κανονισμού για καθένα από τα προϊόντα ή καθεμιά από τις καηγορίες των αναφερομένων προϊόντων- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 12 εδάφιο 3 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή μπορεί, ακόμη και μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1992, να λαμβάνει μέτρα για τη διακοπή των καταλογισμών στο ένα ή στο άλλο προτιμησιακό δασμολογικό όριο αν υπάρξει υπέρβαση αυτών των ορίων, ιδίως λόγω ρύθμισης των εισαγωγών που πράγματι γίνονται κατά τη διάρκεια του προτιμησιακού έτους- ότι, για τα προϊόντα της κατηγορίας 37 (αύξων αριθμός 40.3070), καταγωγής Ταϊλάνδης, και για εκείνα της κατηγορίας 65 (αύξων αριθμός 40.0650), καταγωγής Αργεντινής, καθώς και για εκείνα των κατηγοριών 84 και 90 (αύξοντες αριθμοί 40.0840 και 40.0900), καταγωγής Κίνας, οι ατομικές οροφές διαμορφώνονται αντίστοιχα σε 386, 166, 3 και 15 τόνους- ότι, την 1η Ιανουαρίου 1992, το ποσό των καταλογισμών που πραγματοποιήθηκαν στη διάρκεια του προτιμησιακού έτους 1991 υπερέβη το ποσό των εν λόγω οροφών- ότι είναι σκόπιμο να ληφθεί μέτρο για τη διακοπή των καταλογισμών στις εν λόγω οροφές έναντι της Ταϊλάνδης για ότι αφορά τα προϊόντα της κατηγορίας 37 (αύξων αριθμός 40.0370), της Αργεντινής για ότι αφορά τα προϊόντα της κατηγορίας 65 (αυξών αριθμός 40.0650) και της Κίνας για ότι αφορά τα προϊόντα της κατηγορίας 84 (αύξων αριθμός 400840) και 90 (αύξων αριθμός 400900), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι καταλογισμοί στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/92 για τα ακόλουθα προϊόντα και τις καταγωγές που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα δεν γίνονται δεκτοί από τις 11 Φεβρουαρίου 1992: Αύξων αριθμός Κατηγορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Καταγωγή (1) (2) (3) (4) (5) 40.0370 37 (τον) 5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 Υφάσματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς Ταϊλάνδης 40.0370 (συνέχεια) 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 40.0650 65 (τόνοι) 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 Υφάσματα πλεκτά άλλα από τα είδη των κατηγοριών 38Α και 63, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνιτές ίνες Αργεντινής ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 40.0840 84 (τόνοι) 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 Σάλια, σάρπες, μαντήλια του λαιμού, κασκόλ, μαντήλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη εκτός από πλεκτά, από βαμβάκι, μαλλί, συνθετικές ή τεχνητές ίνες Κίνας 40.0900 90 (τόνοι) 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά πλεκτά ή μη από συνθετικές ίνες Κίνας Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1992. Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. (2) ΕΕ αριθ. L 341 της 12. 12. 1991, σ. 1.