31991R1255

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1255/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαΐου 1991 που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846/87 για τη θέσπιση της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς ρυζιού ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1806/89 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 17,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846/87 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 656/91 ( 4 ), θέσπισε την ονοματολογία που εφαρμόζεται για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή των γεωργικών προϊόντων -

ότι είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί η ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή λευκασμένου ρυζιού σε στρογγυλούς κόκκους σε συσκευασίες καθαρού βάρους 5 χιλιογράμμων ή κατωτέρου - ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846/87 -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Στο τμήμα 2 "Ρύζι και θραύσματα ρυζιού" του παραρτήματος του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846/87, τα στοιχεία που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 1006 30 61 και 1006 30 92 αντικαθίστανται από τα στοιχεία που περιέχονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 166 της 25 . 6 . 1976, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 177 της 24 . 6 . 1989, σ . 1 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 366 της 24 . 12 . 1987, σ . 1 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 73 της 20 . 3 . 1991, σ . 9 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Κωδικός προϊόντος " Ρύζι λευκασμένο : Επεξεργασμένο με βραστό νερό ( parboiled ) 1006 30 61 Σε στρογγυλούς κόκκους - σε άμεση συσκευασία καθαρού βάρους 5 kg ή λιγότερο 1006 30 61 100 - Άλλα 1006 30 61 900 Άλλα : 1006 30 92 Σε στρογγυλούς κόκους - Σε άμεση συσκευασία καθαρού βάρους 5 kg ή λιγότερο 1006 30 92 100 - Άλλα 1006 30 92 900"