Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 297 - 297
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 297 - 297
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 297 - 297
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 297 - 297
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 297 - 297
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 297 - 297
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 297 - 297
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 297 - 297
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 297 - 297
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 225 - 225
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 225 - 225
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 24 - 24
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991D0613
91/613/EEC: Council Decision of 28 October 1991 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme
91/613/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1991 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας για την καθιέρωση συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus
91/613/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1991 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας για την καθιέρωση συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus
ΕΕ L 332 της 3.12.1991, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/613/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991D0613
91/613/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1991 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας για την καθιέρωση συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 332 της 03/12/1991 σ. 0021 - 0021
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Οκτωβρίου 1991 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας για την καθιέρωση συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus (91/613/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑ¨ΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι με την απόφαση 87/327/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 89/663/ΕΟΚ (4), το Συμβούλιο ενέκρινε το κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την κινητικότητα των φοιτητών (Erasmus) 7 ότι, στις 5 Νοεμβρίου 1990, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί με τις χώρες ΕΖΕΣ και το Λιχτενστάιν, σύμφωνα με ειδικές διαπραγματευτικές οδηγίες, διμερείς συμφωνίες με στόχο τη συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus 7 ότι η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, λόγω της φύσης της, εμπλουτίζει την επίδραση του προγράμματος Erasmus έτσι ώστε να αναπτύσσεται η διαπανεπιστημιακή συνεργασία και να ενισχύεται το επίπεδο των επαγγελματικών προσόντων του ανθρώπινου δυναμικού στην Ευρώπη, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας για την καθιέρωση συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στα πλαίσια του προγράμματος Erasmus εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 13 της συμφωνίας (5). Λουξεμβούργο, 28 Οκτωβρίου 1991. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. M. M. RITZEN (1) EE ariu. C 127 της 17. 5. 1991, σ. 3. (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Οκτωβρίου 1991 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1987, σ. 20. (4) ΕΕ αριθ. L 395 της 30. 12. 1989, σ. 23. (5) Βλέπε σ. 71 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.