31990R3488

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3488/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Νοεμβρίου 1990 για την πρόβλεψη μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή της ενισχύσεως στην κατανάλωση ελαιολάδου στην Ισπανία και στην Πορτογαλία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 90 και 257,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3416/90 του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990 όσον αφορά την εισαγωγή της ενισχύσεως στην κατανάλωση ελαιολάδου στην Ισπανία και στην Πορτογαλία (1), καθόρισε τα αρχικά ποσά της ενισχύσεως στις χώρες αυτές 7 ότι τα ποσά αυτά ισχύουν κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Οκτωβρίου 1991, εκτός από μεταβατικές διατάξεις που λαμβάνονται υπόψη σε εφαρμογή των άρθρων 90 και 257 της πράξης προσχώρησης 7 ότι, για να αποφευχθούν σοβαρές διαταραχές στην αγορά ελαιολάδου κατά το πέρασμα από το καθεστώς του «standstill» για τις λιπαρές ουσίες στο νέο καθεστώς και λαμβανομένων υπόψη των μεταβατικών μέτρων που ήδη ελήφθησαν για τους ηλιανθόσπορους, είναι αναγκαίο να επιταχυνθεί, από 1ης Δεκεμβρίου 1990, η εφαρμογή της ενισχύσεως στην κατανάλωση στην Ισπανία και στην Πορτογαλία 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα ποσά της ενισχύσεως στην κατανάλωση, που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3416/90, εφαρμόζονται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία από 1ης Δεκεμβρίου 1990.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής