Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 39 - 39
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 39 - 39
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R0395
Commission Regulation (EEC) No 395/90 of 15 February 1990 amending Regulation (EEC) No 3389/73 laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 395/90 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 περί καθορισμού των διαδικασιών και των όρων πώλησης των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρέμβασης καπνών
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 395/90 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 περί καθορισμού των διαδικασιών και των όρων πώλησης των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρέμβασης καπνών
ΕΕ L 42 της 16.2.1990, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R0395
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 395/90 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 περί καθορισμού των διαδικασιών και των όρων πώλησης των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρέμβασης καπνών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 042 της 16/02/1990 σ. 0046 - 0046
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0039
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0039
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 395/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Φεβρουαρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 περί καθορισμού των διαδικασιών και των όρων πωλήσεως των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καπνών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 230/90 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3263/85 (4), καθόρισε τις διαδικασίες και τους όρους για την πώληση των καπνών που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως· ότι ένα από τα στοιχεία των διαδικασιών, που περιλαμβάνονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73, συνίσταται στη δημοσίευση της προκηρύξεως διαγωνισμού στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 45 ημέρες τουλάχιστον πριν από την ημερομηνία που καθορίστηκε για την υποβολή των προσφορών· ότι, για να επιταχυνθεί η μείωση των ποσοτήτων καπνού που βρίσκονται αποθεματοποιημένες στην παρέμβαση, πρέπει να μην εφαρμοσθεί η προθεσμία των 45 ημερών τουλάχιστον όταν τίθενται σε διαγωνισμό οι ίδιες παρτίδες με εκείνες που τέθηκαν σε προηγούμενο διαγωνισμό· ότι πρέπει εφεξής να τροποποιηθεί το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως του Ακατέργαστου Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «1α. Εντούτοις, η προθεσμία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζεται εάν ο διαγωνισμός αφορά παρτίδες οι οποίες έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο προηγούμενου διαγωνισμού.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 1990. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 22 της 27. 1. 1990, σ. 10. (3) ΕΕ αριθ. L 345 της 15. 12. 1973, σ. 47. (4) ΕΕ αριθ. L 311 της 22. 11. 1985, σ. 22.