This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R1903
Commission Regulation (EEC) No 1903/89 of 29 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3719/88 as regards the use of the old forms for import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1903/89 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 όσον αφορά τη χρησιμοποίηση παλαιών πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1903/89 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 όσον αφορά τη χρησιμοποίηση παλαιών πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα
ΕΕ L 184 της 30.6.1989, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1903/89 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 όσον αφορά τη χρησιμοποίηση παλαιών πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 184 της 30/06/1989 σ. 0022 - 0022
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1903/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 όσον αφορά τη χρησιμοποίηση παλαιών πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1213/89 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, το άρθρο 15 παράγραφος 5, το άρθρο 16 παράγραφος 6 και το άρθρο 24, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής (3) αντικατέστησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 (4) και τροποποίησε τα υποδείγματα που εμφαίνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού αυτού· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 έχει προβλέψει ιδίως, μεταβατικώς, τη δυνατότητα εκδόσεως έως τις 30 Ιουνίου 1989 πιστοποιητικό εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού καθώς και αποσπασμάτων των πιστοποιητικών αυτών, που καθορίζονται με τα υποδείγματα που ισχύουν στις 31 Δεκεμβρίου 1988· ότι οι τεχνικοί λόγοι για το μέτρο αυτό εξακολουθούν να ισχύουν πέραν της διάρκειας ισχύος που έχει προβλεφθεί στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 και συνεπώς πρέπει να παραταθεί· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 47 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1989» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 1989». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1989. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1989. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 331 της 2. 12. 1988, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 338 της 13. 12. 1980, σ. 1.