31987R3795

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3795/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1987

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4109/86 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1987, των ετήσιων ποσοστώσεων εισαγωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στις διατάξεις εφαρμογής, από την Ισπανία και την Πορτογαλία, των ποσοτικών περιορισμών στον τομέα των προϊόντων αλιείας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 360/86 του Συμβουλίου της 17ης Φεβρουαρίου 1986 περί των διατάξεων εφαρμογής από την Ισπανία και την Πορτογαλία ποσοτικών περιορισμών στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/86 (2), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 360/86 προβλέπει τη δυνατότητα να αναθεωρείται κατά τη διάρκεια του έτους ο όγκος των ποσοστώσεων καθώς και η τριμηνιαία κατανομή τους, που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4109/86 της Επιτροπής (3)·

ότι η Ισπανία υπέβαλε αίτηση με σκοπό να αυξηθεί το ύψος των ακόλουθων ποσοστώσεων που καθορίστηκαν για την περίοδο εμπορίας 1987:

- αντζούγιες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη κατά 123 τόνους,

- μερλούκιοι, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη κατά 220 τόνους και

- αχιβάδες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, κατά 267 τόνους ·

ότι πρέπει, επομένως, να προσαρμοστεί το ύψος των εν λόγω ποσοστώσεων, καθώς και η τριμηνιαία κατανομή τους·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον πίνακα του μέρους Α του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4109/86, οι ενδείξεις που αφορούν τις αντζούγιες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, τους μερλούκιους, νωπούς ή διατηρημένους με απλή ψύξη, και τις αχιβάδες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, αντικαθίστανται από τις ακόλουθες ενδείξεις:

1.2.3.4,7 // // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ετήσια

ποσόστωση

εισαγωγής // Τριμηνιαία κατανομή

// // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // «03.01 Β Ι ο) 1

// Αντζούγιες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη // 603 // 120 // 120 // 120 // 243 // 03.01 Β Ι τ) 1

// Μερλούκιοι, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη // 1 185 // 100 // 300 // 350 // 435 // 03.03 Β IV β) ex 2

// Αχιβάδες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη // 832 // 75 // 150 // 75 // 532» // // // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 43 της 20. 2. 1986, σ. 8.

(2) ΕΕ αριθ. L 371 της 31. 12. 1986, σ. 9.

(3) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1986, σ. 28.