31985R0097

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 97/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Ιανουαρίου 1985

για την παράταση, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985, της ισχύος των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1/85, (ΕΟΚ) αριθ. 2/85, (ΕΟΚ) αριθ. 3/85, (ΕΟΚ) αριθ. 4/85, (ΕΟΚ) αριθ. 5/85, (ΕΟΚ) αριθ. 6/85, (ΕΟΚ) αριθ. 7/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 8/85 που αφορούν τον τομέα της αλιείας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως το άρθρο 11,

τις προτάσεις της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι το Συμβούλιο θέσπισε, στις 19 Δεκεμβρίου 1984, τους ακόλουθους κανονισμούς:

- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1/85 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1985 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3),

- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2/85 για τον καθορισμό, για το 1985, των ποσοστώσεων αλιείας στα ύδατα της Γροιλανδίας (4),

- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3/85 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που κείται γύρω από το Jan Mayen (5),

- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4/85 περί καθορισμού, για το 1985, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό νορβηγική σημαία (6),

- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 5/85 για τον καθορισμό, για το 1985, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη που είναι νηολογημένα στις νήσους Φερόε (7),

- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 6/85 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των νήσων Φερόε (8),

- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 7/85 για τον καθορισμό, για το 1985, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό ισπανική σημαία (9),

- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 8/85 για τον καθορισμό ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων, τα οποία εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ορισμένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων, η οποία ευρίσκεται στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (10)·

ότι το Συμβούλιο είχε περιορίσει, αρχικά, την ισχύ των κανονισμών αυτών για την περίοδο από 1ης μέχρι 20 Ιανουαρίου 1985· ότι οι κανονισμοί αυτοί αφορούν τη λήψη μέτρων που, κατά γενικό κανόνα, προορίζονται να ρυθμίζουν τις δραστηριότητες αλιείας καθ' όλο το 1985· ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να παραταθεί η ισχύς τους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1/85, στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2/85, στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/85, στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4/85, στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 5/85, στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 6/85, στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 7/85 και στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8/85 το κείμενο του δεύτερου εδαφίου αντικαθίσταται με το ακόλουθο κείμενο:

«Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

F. PANDOLFI

(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. C 12 της 14. 1. 1985.

(3) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1985, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1985, σ. 36.

(5) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1985, σ. 39.

(6) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1985, σ. 42.

(7) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1985, σ. 52.

(8) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1985, σ. 62.

(9) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1985, σ. 64.

(10) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1985, σ. 73.