Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 73 - 73
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 004 σ. 232 - 232
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 004 σ. 232 - 232
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 028 σ. 34 - 34
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984R1764
Council Regulation (EEC) No 1764/84 of 19 June 1984 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and the Republic of the Ivory Coast on the accession of the last-mentioned country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1764/84 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1984 για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Ιαμαϊκής, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, και της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, για την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ—ΕΟΚ
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1764/84 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1984 για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Ιαμαϊκής, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, και της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, για την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ—ΕΟΚ
ΕΕ L 166 της 26.6.1984, p. 5–5
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1764/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R1764
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1764/84 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1984 για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Ιαμαϊκής, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, και της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, για την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ—ΕΟΚ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 166 της 26/06/1984 σ. 0005 - 0005
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1764/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουνίου 1984 για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Ιαμαϊκής, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, και της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, για την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η κοινή δήλωση του παραρτήματος του πρωτοκόλλου 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, το οποίο προσαρτάται στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ (1), προβλέπει ότι θα εξετάζεται κάθε αίτηση που προέρχεται από κράτος ΑΚΕ, συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση, αλλά μη αναφερόμενο ειδικά στο πρωτόκολλο 7, το οποίο επιθυμεί να συμεριληφθεί στις διατάξεις του εν λόγω πρωτοκόλλου· ότι η Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού είναι κράτος ΑΚΕ, συμβαλλόμενο μέρος στην εν λόγω σύμβαση· ότι η Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού έχει ζητήσει να συμπεριληφθεί στις διατάξεις του εν λόγω πρωτοκόλλου· ότι τα ενδιαφερόμενα κράτη ΑΚΕ υποστήριξαν την αίτηση για την προσχώρηση της Ακτής του Ελεφαντοστού στο εν λόγω πρωτόκολλο· ότι είναι σκόπιμο να εγκριθεί η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, των κρατών που αναφέρονται στο πρωτόκολλο 7 και της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, για την προσχώρηση αυτής της τελευταίας στο εν λόγω πρωτόκολλο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συμφωνία υπό μορφής ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Ιαμαϊκής, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, και της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, για την προσχώρηση της τελευταίας στο πρωτόκολλο 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, το οποίο προσαρτάται στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίεσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 1984. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος C. CHEYSSON (1) ΕΕ αριθ. L 347 της 22. 12. 1980, σ. 2.