31984R0989

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 989/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1984 περί καθορισμού επιπέδου εγγύησης για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 988/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 καθιέρωσε ένα σύστημα ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά- ότι, στην περίπτωση που η κατάσταση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού παρουσιάζεται, μπορούν να ληφθούν κατάλληλα μέτρα-

ότι αυτή η κατάσταση υπάρχει κίνδυνος να παρουσιαστεί για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα και τις σταφίδες- ότι είναι σκόπιμο να καθοριστεί ένα κατώφλιο εγγύησης που θα ισχύει γι' αυτά τα προϊόντα και θα αντιστοιχεί στις δυνατότητες διάθεσης-

ότι, δεδομένων των χαρακτηριστικών της αγοράς των μεταποιημένων προϊόντων με βάση την τομάτα αφενός και τις σταφίδες αφετέρου, η μείωση, κατά περίπτωση, της ενίσχυσης ή της ελάχιστης τιμής που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό κατά τη διάρκεια της επόμενης περιόδου, σε συνάρτηση με την υπέρβαση του επιπέδου εγγύησης, είναι το καταλληλότερο μέτρο-

ότι, για τα προϊόντα για τα οποία καθορίζεται το επίπεδο εγγύησης, τα χαρακτηριστικά της παραγωγής καθιστούν σκόπιμο να εκφραστεί το εν λόγω επίπεδο σε ποσότητες της πρώτης ύλης που χρησιμοποιήθηκε-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό αντικαθιστούν εκείνα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1206/82 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού επιπέδου εγγύησης για τους τοματοπολτούς και τις ολόκληρες αποφλοιωμένες τομάτες (3)- ότι είνα σκόπιμο, συνεπώς, να καταργηθεί αυτός ο κανονισμός,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Ένα επίπεδο εγγύησης καθορίζεται, για κάθε περίοδο, σε ποσότητα μεταποιημένων προϊόντων με βάση την τομάτα που αντιστοιχεί σε 4 700 000 τόνους νωπής τομάτας.

Η ποσότητα αυτή κατανέμεται ως ακολούθως:

- 2 987 850 τόνοι για την παρασκευή τοματοπολτού,

- 1 307 150 τόνοι για την παρασκευή ολόκληρων αποφλοιωμένων τοματών,

- 405 000 τόνοι για την παρασκευή άλλων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τις τομάτες.

2. Ένα επίπεδο εγγύησης καθορίζεται, για κάθε περίοδο, για μια ποσότητα μεταποιημένων σταφίδων που αντιστοιχεί σε όγκο σταφίδων μη μεταποιημένων:

α) 65 000 τόνων κορινθιακής σταφίδας, και

β) 93 000 τόνων σταφίδας σουλτανίνας.

Άρθρο 2

1. Στην περίπτωση υπέρβασης του επιπέδου εγγύησης για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα, που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η ενίσχυση μειώνεται για την επόμενη περίοδο σε συνάρτηση με την υπέρβαση του επιπέδου εγγύησης και αναλογικά με την υπέρβαση για κάθε μία από τις ποσότητες που καθορίστηκαν στην εν λόγω παράγραφο.

2. Η υπέρβαση της παραγράφου 1 υπολογίζεται με βάση το μέσο όρο των ποσοτήτων που χορήχθησαν κατά τη διάρκεια των τριών περιόδων που προηγούνται της περιόδου εμπορίας για την οποία πρέπει να καθοριστεί η ενίσχυση.

Άρθρο 3

1. Στην περίπτωση υπέρβασης του επιπέδου εγγύησης για τη σταφίδα σουλτανίνα ή την κορινθιακή σταφίδα, η ελάχιστη τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό μειώνεται, για την επόμενη περίοδο εμπορίας, σε συνάρτηση με την υπέρβαση κάθε επιπέδου εγγύησης.

2. Η υπέρβαση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 υπολογίζεται με βάση το μέσο όρο των ποσοτήτων που παρήχθησαν κατά τη διάρκεια των τριών περιόδων εμπορίας που προηγούνται της περιόδου για την οποία πρέπει να καθοριστεί η ελάχιστη τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό.

Άρθρο 4

Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77.

Άρθρο 5

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1206/82 καταργείται από την ημερομηνία που τίθεται σε εφαρμογή ο παρών κανονισμός.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται για καθένα από τα προϊόντα από την περίοδο εμπορίας 1984/85.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.

Για το Συμβουλιο

Ο Πρόεδρος

M. ROCARD

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.

(2) Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(3) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 50.