This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R3082
Commission Regulation (EEC) No 3082/83 of 31 October 1983 amending Regulation (EEC) No 2964/82 laying down detailed rules implementing Council Regulation (EEC) No 2958/82 laying down special measures for the 1982/83 marketing year in respect of olive oil producer organizations
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3082/83 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2964/82 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/82 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για την περίοδο εμπορίας 1982/83 όσον αφορά τις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3082/83 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2964/82 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/82 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για την περίοδο εμπορίας 1982/83 όσον αφορά τις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου
ΕΕ L 301 της 1.11.1983, p. 51–51
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1984
31983R3082
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3082/83 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2964/82 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/82 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για την περίοδο εμπορίας 1982/83 όσον αφορά τις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 301 της 01/11/1983 σ. 0051 - 0051
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3082/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2964/82 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/82 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για την περίοδο εμπορίας 1982/83 όσον αφορά τις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1413/82 (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2892/83 του Συμβουλίου (3) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2958/82 (4) παρατείνοντας για την περίοδο εμπορίας 1983/84 τα ειδικά μέτρα που προβλέπονται για τις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου· ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να παραταθούν επίσης οι λεπτομέρειες εφαρμογής αυτού του τελευταίου κανονισμού με απαραίτητες προσαρμογές σ' αυτόν· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2964/82 (5) τροποποιείται ως εξής: 1. Στον τίτλο, οι όροι «για την περίοδο εμπορίας 1982/83» αντικαθίστανται από τους όρους «για τις περιόδους εμπορίας 1982/83 και 1983/84». 2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, οι όροι «για την περίοδο εμπορίας 1982/83» αντικαθίστανται από τους όρους «για την περίοδο εμπορίας 1982/83 ή για την περίοδο εμπορίας 1983/84». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1983. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1983. Για την Επιτροπή Poul DALSAGER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. 173 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 6. (3) ΕΕ αριθ. L 285 της 18. 10. 1983, σ. 11. (4) ΕΕ αριθ. L 309 της 5. 11. 1982, σ. 28. (5) ΕΕ αριθ. L 310 της 6. 11. 1982, σ. 5.