This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983D0222
83/222/EEC: Commission Decision of 22 April 1983 on the monitoring of the application of national plans for the eradication of classical swine fever
83/222/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1983 για τον έλεγχο της εφαρμογής των εθνικών σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων
83/222/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1983 για τον έλεγχο της εφαρμογής των εθνικών σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων
ΕΕ L 121 της 7.5.1983, p. 31–31
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
83/222/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1983 για τον έλεγχο της εφαρμογής των εθνικών σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 121 της 07/05/1983 σ. 0031 - 0031
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0098
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0182
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0098
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0182
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Απριλίου 1983 για τον έλεγχο της εφαρμογής των εθνικών σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων (83/222/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ περί καθορισμού των όρων που αποβλέπουν να απαλλάξουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων (1), και ιδίως το άρθρο 5, την απόφαση 80/1096/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθιερώσεως χρηματοδοτικής δράσεως για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το Συμβούλιο θέσπισε με την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ και την απόφαση 80/1096/ΕΟΚ κοινή δράση για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων για να βελτιωθεί η κατάσταση της υγείας των ζώων στην Κοινότητα και να διευκολυνθούν οι εμπορικές συναλλαγές · ότι το άρθρο 5 της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ και το άρθρο 5 παράγραφος 4 της απόφασης 80/1096/ΕΟΚ προβλέπουν τακτικούς επιτόπιους ελέγχους για να εξακριβωθεί, από κτηνιατρική άποψη, αν εφαρμόζονται τα εθνικά προγράμματα εξάλειψης· ότι για να εφαρμοστούν οι διατάξεις αυτές πρέπει να θεσπιστεί διαδικασία για τη διεξαγωγή των ελέγχων αυτών· ότι η Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή πρέπει να πληροφορείται τα αποτελέσματα των επιτόπιων ελέγχων· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Σε κάθε ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος διεξάγονται επιτόπιοι έλεγχοι για να εξακριβωθεί, από κτηνιατρική άποψη, αν εφαρμόζονται τα εθνικά σχέδια για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων, την πρώτη φορά πριν από την 1η Ιουλίου 1983 και κατόπιν κάθε χρόνο κατά την περίοδο της κοινής δράσης. Άρθρο 2 1. Σε κάθε περίπτωση, η Επιτροπή ορίζει τους εμπειρογνώμονες που θα είναι υπεύθυνοι για τη διεξαγωγή των επιτόπιων ελέγχων που αναφέρονται στο άρθρο 1. 2. Τα Κράτη μέλη ενημερώνονται 30 ημέρες πριν για τους επιτόπιους ελέγχους, έτσι ώστε να μπορούν να παράσχουν την απαραίτητη βοήθεια όπως ορίζει το άρθρο 5 της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ και το άρθρο 5 παράγραφος 4 της απόφασης 80/1096/ΕΟΚ. 3. Για τη διεξαγωγή των επιτόπιων ελέγχων, οι εμπειρογνώμονες επισκέπτονται τις κεντρικές ή περιφερειακές αρχές που είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή των σχεδίων εξάλειψης. Μπορούν επίσης να επισκεφθούν, όπως απαιτείται, κατόπιν αιτήσεώς τους, εκτροφές, σφαγεία, εργοστάσια κτηναλεύρων, εργαστήρια ή άλλα σχετικά μέρη ή οικήματα. Άρθρο 3 Οι εκθέσεις που θα συνταχθούν μετά από τους επιτόπιους ελέγχους που αναφέρονται στο άρθρο 1 ανακοινώνονται στη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή. Άρθρο 4 Η απόφαση αυτή απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Απριλίου 1983. Για την Επιτροπή Poul DALSAGER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 325 της 1. 12. 1980, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 325 της 1. 12. 1980, σ. 5.