This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31970D0049
70/49/EEC: Commission Decision of 22 December 1969 dispensing the Grand-Duchy of Luxembourg from applying council directive of 30 June 1969 concerning the marketing of seed of oil and fibre plants to certain types of these seeds (Only the French text is authentic)
70/49/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1969, με την οποία απαλλάσσεται το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου από την εφαρμογή, για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου της 30ης Ιουνίου 1969, περί της εμπορίας σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
70/49/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1969, με την οποία απαλλάσσεται το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου από την εφαρμογή, για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου της 30ης Ιουνίου 1969, περί της εμπορίας σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
ΕΕ L 13 της 19.1.1970, p. 28–28
(DE, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; καταργήθηκε από 32010D0680 Η ημερομηνία λήξης ισχύος βασίζεται στην ημερομηνία δημοσίευσης της πράξης κατάργησης που αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της κοινοποίησής της. Η πράξη κατάργησης κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης.
31970D0049
70/49/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1969, με την οποία απαλλάσσεται το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου από την εφαρμογή, για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου της 30ης Ιουνίου 1969, περί της εμπορίας σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 013 της 19/01/1970 σ. 0028 - 0028
/* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση του εγγράφου αυτού διότι δεν περιλαμβανόταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση. Δεν περιλαμβάνονταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση: - Πράξεις που δεν ίσχυαν πλέον την ημερομηνία προσχώρησης της Ελλάδας (01/01/1981) - Πράξεις που καταργήθηκαν αυτόματα κατά την προσχώρηση (π.χ. ορισμένες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Ελλάδας) - Πράξεις δεσμευτικές μόνο για τους αποδέκτες τους, που είναι συνεπώς αυθεντικές μόνο στη γλώσσα στην οποία συντάχθηκαν - Μη δεσμευτικές πράξεις - Πράξεις που δεν θεωρήθηκαν αρκετά σημαντικές ώστε να συμπεριληφθούν - Ορισμένες πράξεις που ακυρώθηκαν κατά τη δημιουργία της Ειδικής Έκδοσης */ /* oknogr81 */