This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31955S0029
ECSC High Authority: Decision No 29-55 of 3 November 1955 supplementing Decision No 3-52 of 23 December 1952 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 29—55 της 3ης Νοεμβρίου 1955 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 3—52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»
ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 29—55 της 3ης Νοεμβρίου 1955 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 3—52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»
ΕΕ 21 της 28.11.1955, p. 905–905
(DE, FR, IT, NL) Άλλες ειδικές εκδόσεις
(DA, EL, FI, SV)
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1952-1958 σ. 36 - 36
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 29—55 της 3ης Νοεμβρίου 1955 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 3—52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 021 της 28/11/1955 σ. 0905 - 0905
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0011
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0011
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1952-1958 σ. 0036
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1952-1958 σ. 0036
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0010
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 29-55 της 3ης Νοεμβρίου 1955 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 "περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης" Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΑΡΧΗ, Έχοντας υπόψη: τα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης, την απόφαση αριθ. 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί του ποσού και των τρόπων επιβολής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 30ής Δεκεμβρίου 1952, σ. 4), Εκτιμώντας: ότι κατά τις διατάξεις του άρθρου 50 εδάφιο 3 της συνθήκης, η Ανωτάτη Αρχή δύναται να επιβάλλει προσαυξήσεις καθυστερήσεως στις επιχειρήσεις οι οποίες δεν τηρούν τις αποφάσεις της σχετικά με τις εισφορές- ότι η Ανωτάτη Αρχή διατηρεί το δικαίωμα μειώσεως, μερικά ή ολικά, της αυτομάτου προσαυξήσεως, που προβλέπεται από το άρθρο 6 της αποφάσεως αριθ. 3-52, στις περιπτώσεις που κρίνει ότι το μέτρο αυτό είναι δικαιολογημένο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το άρθρο 6 της προαναφερομένης αποφάσεως 352 συμπληρούται με τρίτο εδάφιο, ως εξής: "Κατόπιν αιτήσεως της ενδιαφερομένης επιχειρήσεως, η Ανωτάτη Αρχή δύναται, στις περιπτώσεις που κρίνει τούτο δικαιολογημένο, να μειώσει, μερικά ή ολικά, τις προσαυξήσεις καθυστερήσεως, που προβλέπονται στα προηγούμενα εδάφια." Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στην Κοινότητα από την 1η Δεκεμβρίου 1955. Η παρούσα απόφαση εξεδόθη, κατόπιν διασκέψεως, από την Ανωτάτη Αρχή κατά τη συνεδρίαση της 3ης Νοεμβρίου 1955. Για την Ανωτάτη Αρχή Ο Πρόεδρος Rene MAYER