This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D2634
Decision No 2/2025 of the EU-Common Transit Countries Joint Committee established by the Convention on the simplification of formalities in trade in goods of 19 September 2025 as regards an invitation to the Republic of Moldova to accede to that Convention [2025/2634]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 2/2025 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΕ-ΧΩΡΩΝ ΚΟΙΝΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ, της 19ης Σεπτεμβρίου 2025, όσον αφορά την πρόσκληση προς τη Δημοκρατία της Μολδαβίας να προσχωρήσει στην εν λόγω σύμβαση [2025/2634]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 2/2025 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΕ-ΧΩΡΩΝ ΚΟΙΝΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ, της 19ης Σεπτεμβρίου 2025, όσον αφορά την πρόσκληση προς τη Δημοκρατία της Μολδαβίας να προσχωρήσει στην εν λόγω σύμβαση [2025/2634]
PUB/2025/1342
ΕΕ L, 2025/2634, 23.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2634/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2634 |
23.12.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 2/2025 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΕ-ΧΩΡΩΝ ΚΟΙΝΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
της 19ης Σεπτεμβρίου 2025
όσον αφορά την πρόσκληση προς τη Δημοκρατία της Μολδαβίας να προσχωρήσει στην εν λόγω σύμβαση [2025/2634]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΕ–ΧΚΔ,
Έχοντας υπόψη τη σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η Δημοκρατία της Μολδαβίας εξέφρασε την επιθυμία της να προσχωρήσει στη σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές (στο εξής: σύμβαση). |
|
(2) |
Η ανταλλαγή εμπορευμάτων με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διευκολυνθεί με την απλούστευση των διατυπώσεων που επηρεάζουν τις εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ της εν λόγω χώρας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Γεωργίας, της Ισλανδίας, του Μαυροβουνίου, της Βόρειας Μακεδονίας, της Νορβηγίας, της Σερβίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας, της Ουκρανίας, και του Ηνωμένου Βασιλείου. |
|
(3) |
Με σκοπό την επίτευξη αυτής της διευκόλυνσης είναι σκόπιμο να κληθεί η Δημοκρατία της Μολδαβίας να προσχωρήσει στη σύμβαση, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Δημοκρατία της Μολδαβίας καλείται να προσχωρήσει στη σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές σύμφωνα με το άρθρο 11α της σύμβασης από την 1η Νοεμβρίου 2025.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία έκδοσής της.
Βέρνη, 19 Σεπτεμβρίου 2025.
Για τη μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΧΚΔ
Ο Πρόεδρος
Marco BENZ
(1) ΕΕ ΕΕ L 134 της 22.5.1987, σ. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1987/267/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2634/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)