This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0532
Decision of the EEA Joint Committee No 83/2020 of 12 June 2020 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement [2023/532]
Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 83/2020 της 12ης Ιουνίου 2020 για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ [2023/532]
Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 83/2020 της 12ης Ιουνίου 2020 για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ [2023/532]
ΕΕ L 78 της 16.3.2023, pp. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.3.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 78/30 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 83/2020
της 12ης Ιουνίου 2020
για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ [2023/532]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για την υλοποίηση και τη λειτουργία του ονόματος τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, για την τροποποίηση και κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 733/2002 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 874/2004 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/517 καταργεί, με ισχύ από τη 13η Οκτωβρίου 2022, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 733/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 874/2004 της Επιτροπής (3) που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από τη 13η Οκτωβρίου 2022. |
|
(3) |
Επομένως, το παράρτημα XI και το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα XI της συμφωνίας ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Το κείμενο του σημείου 5ιε (έχει διαγραφεί) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: ‘ 32019 R 0517: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για την υλοποίηση και τη λειτουργία του ονόματος τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, για την τροποποίηση και κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 733/2002 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 874/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 25). Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής: Στο άρθρο 4 παράγραφοι 4 και 5 και στο άρθρο 11 στοιχείο στ), οι παραπομπές στο δίκαιο της Ένωσης νοούνται ως παραπομπές στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Λεπτομέρειες συμμετοχής των κρατών της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 101 της συμφωνίας: Τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως στην πολυμερή συμβουλευτική ομάδα για τον τομέα .eu, με εξαίρεση το δικαίωμα ψήφου.» |
|
2. |
Στο σημείο 5ιεα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 733/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «, όπως τροποποιήθηκε με την ακόλουθη πράξη:
|
|
3. |
Το κείμενο των σημείων 5ιεα (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 733/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και 5ιεβ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 874/2004 της Επιτροπής) διαγράφεται με ισχύ από τη 13η Οκτωβρίου 2022. |
Άρθρο 2
Στο πρωτόκολλο 37 προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
|
«41. |
Πολυμερής συμβουλευτική ομάδα για τον τομέα .eu [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου].» |
Άρθρο 3
Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/517 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιουνίου 2020, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*).
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2020.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Η Πρόεδρος
Clara GANSLANDT
(1) ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 25.
(2) ΕΕ L 113 της 30.4.2002, σ. 1.
(3) ΕΕ L 162 της 30.4.2004, σ. 40.
(*) Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.