This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22019D1600
Decision No 2/2019 of the Joint Committee under the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership of 26 August 2019 on the establishment of the list of individuals who are willing and able to serve as arbitrators [2019/1600]
Απόφαση αριθ. 2/2019 την μεικτής επιτροπής στο πλαίσιο της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας, της 26ης Αυγούστου 2019, για την κατάρτιση του καταλόγου ατόμων που είναι πρόθυμα και ικανά να εργαστούν ως διαιτητές [2019/1600]
Απόφαση αριθ. 2/2019 την μεικτής επιτροπής στο πλαίσιο της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας, της 26ης Αυγούστου 2019, για την κατάρτιση του καταλόγου ατόμων που είναι πρόθυμα και ικανά να εργαστούν ως διαιτητές [2019/1600]
PUB/2019/1
ΕΕ L 248 της 27.9.2019, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 248/99 |
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2019 ΤΗΝ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
της 26ης Αυγούστου 2019
για την κατάρτιση του καταλόγου ατόμων που είναι πρόθυμα και ικανά να εργαστούν ως διαιτητές [2019/1600]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας, που υπεγράφη στο Τόκιο στις 17 Ιουλίου 2018, και ιδίως το άρθρο 21.9 παράγραφος 1 και το άρθρο 22.2,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των ατόμων που είναι πρόθυμα και ικανά να εργαστούν ως διαιτητές καταρτίζεται όπως ορίζεται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Cecilia MALMSTRÖM
Επίτροπος Εμπορίου
Taro KONO
Υπουργός Εξωτερικών της Ιαπωνίας
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΑΙΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 21.9 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΗΣ ΣΟΕΣ ΕΕ-ΙΑΠΩΝΙΑΣ
Υποκατάλογος για την Ευρωπαϊκή Ένωση
|
1. |
Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
|
2. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
3. |
Hélène RUIZ FABRI |
|
4. |
Giorgio SACERDOTI |
Υποκατάλογος για την Ιαπωνία
|
1. |
Ichiro ARAKI |
|
2. |
Kozo KAWAI |
|
3. |
Shotaro OSHIMA |
|
4. |
Hironobu SAKAI |
|
5. |
Akio SHIMIZU |
Υποκατάλογος ατόμων που δεν έχουν την ιθαγένεια κανενός εκ των μερών και τα οποία ασκούν την προεδρία της ομάδας
|
1. |
William DAVEY (Ηνωμένες Πολιτείες) |
|
2. |
Armand DE MESTRAL (Καναδάς) |
|
3. |
Christian HÄBERLI (Ελβετία) |
|
4. |
Jennifer A. HILLMAN (Ηνωμένες Πολιτείες) |
|
5. |
Merit JANOW (Ηνωμένες Πολιτείες) |
|
6. |
David UNTERHALTER (Νότια Αφρική) |