This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E042
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title III: Free movement of persons, services and capital#Chapter 1: Workers#Article 42#Article 51 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 51 - EEC Treaty
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας
Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων
Κεφάλαιο 1: Οι εργαζόμενοι
Άρθρο 42
Άρθρο 51 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
Άρθρο 51 - Συνθήκη ΕΟΚ
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας
Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων
Κεφάλαιο 1: Οι εργαζόμενοι
Άρθρο 42
Άρθρο 51 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
Άρθρο 51 - Συνθήκη ΕΟΚ
ΕΕ C 325 της 24.12.2002, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E042
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) - Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας - Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων - Κεφάλαιο 1: Οι εργαζόμενοι - Άρθρο 42 - Άρθρο 51 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) - Άρθρο 51 - Συνθήκη ΕΟΚ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0052 - 0052
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0194 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 224 της 31/08/1992 σ. 0021 - Ενοποιημένη έκδοση
(Συνθήκη ΕΟΚ - δεν διατίθεται επίσημη έκδοση)
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας Τίτλος ΙΙΙ: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων Κεφάλαιο 1: Οι εργαζόμενοι Άρθρο 42 Άρθρο 51 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) Άρθρο 51 - Συνθήκη ΕΟΚ Άρθρο 42 Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 251, λαμβάνει στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως τα αναγκαία μέτρα για την εγκαθίδρυση της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων, ιδίως με τη θέσπιση ενός συστήματος που να εξασφαλίζει στους διακινούμενους εργαζομένους και στους εξ αυτών έλκοντες δικαιώματα: α) το συνυπολογισμό όλων των περιόδων που λαμβάνονται υπόψη από τις διάφορες εθνικές νομοθεσίες, για την κτήση και τη διατήρηση του δικαιώματος προς λήψη παροχής όπως και για τον υπολογισμό του ύψους αυτής· β) την καταβολή των παροχών στα πρόσωπα που κατοικούν στις επικράτειες των κρατών μελών. Το Συμβούλιο αποφασίζει με ομοφωνία καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας του άρθρου 251.