11985I374

ρθρο 374

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

Το ποσό των εσόδων τα οποία βεβαιώνονται ως ίδιοι πόροι προερχόμενοι από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή από τις χρηματικές συνεισαφορές οι οποίες βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό προϊόν κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφοι 1 μέχρι και 5 της απόφασης της 21ης Απριλίου 1970, οφείλονται στο ακέραιο από την 1η Ιανουαρίου 1986.

Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 15 σημείο 15 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου δεν θίγει το ποσό των εσόδων που οφείλονται δυνάμει του πρώτου εδαφίου.

Η Κοινότητα επιστρέφει στην Πορτογαλική Δημοκρατία, από τα κονδύλια των δαπανών του Γενικού Προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κατά τη διάρκεια του μηνός που ακολουθεί τη θέση στη διάθεση της Επιτροπής, μέρος του ποσού των καταβολών που γίνονται δυνάμει των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή από τις χρηματικές συνεισφορές που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό προϊόν κατά τον εξής τρόπο:

- 87% το 1986,

- 70% το 1987,

- 55% το 1988,

- 40% το 1989,

- 25% το 1990,

- 5% το 1991.

Το ποσοστό αυτής της φθίνουσας επιστροφής δεν εφαρμόζεται για το ποσό που αντιστοιχεί στο μέρος που βαρύνει την Πορτογαλία για τη χρηματοδότηση της έκπτωσης που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχεία β), γ) και δ) της απόφασης του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1985 για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων, υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου.