Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11985I/AFI/DCL/41

    Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Τελική Πράξη, Δήλωση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, για την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό της πορτογαλικής οικονομίας

    ΕΕ L 302 της 15.11.1985, p. 494–494 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_41/sign

    11985I/AFI/DCL/41

    Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Τελική Πράξη, Δήλωση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, για την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό της πορτογαλικής οικονομίας

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0494


    ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ - Δήλωση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας για την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό της πορτογαλικής οικονομίας

    (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

    Η προσχώρηση της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες εντάσσεται σε μια προοπτική εκσυγχρονισμού της οικονομίας της και αύξησης των αναπτυξιακών δυνατοτήτων της.

    Για το σκοπό αυτό, αμέσως μετά την προσχώρηση και για συνολικό χρονικό διάστημα δέκα ετών, εφαρμόζεται ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας, το οποίο καθορίζεται στο άρθρο 263 και στο πρωτόκολλο αριθ. 24 ανωτέρω.

    Μια ανάλογη προσπάθεια επιβάλλεται στο βιομηχανικό τομέα, προκειμένου να εκσυγχρονιστεί ο παραγωγικός μηχανισμός και να προσαρμοστεί στις πραγματικότητες της ευρωπαϊκής και διεθνούς οικονομίας. Η Κοινότητα είναι διατεθειμένη, με το αυτό πνεύμα όπως και στη γεωργία, να προσφέρει τη συνδρομή της στις πορτογαλικές επιχειρήσεις παρέχοντάς τους την τεχνική της υποστήριξη και τα πιστωτικά της μέσα - τόσο το ΝΚΜ όσο και ιδιωτικής φύσεως ενέργειες - καθώς και με την αυξημένη παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.

    Top