EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01966R0017(01)-20060206
Commission Regulation No 17/66/ Euratom of 29 November 1966 exempting the transfer of small quantities of ores, source materials and special fissile materials from the Rules of the Chapter on Supplies
Consolidated text: Κανονισμός αριθ. 17/66/ Ευρατόμ της Επιτροπής της 29ης Νοεμβρίου 1966 περί εξαιρέσεως της εφαρμογής των κανόνων του κεφαλαίου περί εφοδιασμού σχετικά με την μεταφορά μικρών ποσοτήτων μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών και ειδικών σχασίμων υλικών
Κανονισμός αριθ. 17/66/ Ευρατόμ της Επιτροπής της 29ης Νοεμβρίου 1966 περί εξαιρέσεως της εφαρμογής των κανόνων του κεφαλαίου περί εφοδιασμού σχετικά με την μεταφορά μικρών ποσοτήτων μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών και ειδικών σχασίμων υλικών
1966R5017 — EL — 06.02.2006 — 002.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
No |
page |
date |
||
|
Κανονισμός αριθ. 3137/74/Ευρατόμ της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1974 |
L 333 |
27 |
13.12.1974 |
|
▼
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ αριθ. 17/66/ΕΥΡΑΤΌΜ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 29ης Νοεμβρίου 1966
περί εξαιρέσεως της εφαρμογής των κανόνων του κεφαλαίου περί εφοδιασμού σχετικά με την μεταφορά μικρών ποσοτήτων μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών και ειδικών σχασίμων υλικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη:τις διατάξεις της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας και ιδίως τα άρθρα 2 περίπτωση δ), 74, 77, 124 και 161,
Εκτιμώντας:ότι η τάξη μεγέθους των ποσοτήτων των πυρηνικών υλικών, που χρησιμοποιούνται συνήθως στην έρευνα, έχει αυξηθεί αφότου άρχισε να ισχύει ο κανονισμός αριθ. 10 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1961·
ότι οι όροι του εφοδιασμού της Κοινότητος σε πυρηνικά υλικά επιτρέπουν, αφενός για τα μεταλλεύματα και τα αρχικά υλικά και αφετέρου για τα ειδικά σχάσιμα υλικά, την εξαίρεση που προβλέπεται στο άρθρο 74, σύμφωνα με της (SIC!τις) διαδικασίες που εξασφαλίζουν κανονικό και δίκαιο εφοδιασμό σε όλους τους καταναλωτές,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Εξαιρούνται από την εφαρμογή των διατάξεων του κεφαλαίου VI της συνθήκης για τα μεταλλεύματα και τα αρχικά υλικά ουρανίου και θορίου:
— η μεταφορά και η εισαγωγή στην Κοινότητα ποσοτήτων που δεν υπερβαίνουν 1 τόννο ουρανίου και/ή θορίου περιεχομένου κατά συναλλαγή, εντός του ορίου των 5 τόννων ετησίως για κάθε καταναλωτή και για κάθε ένα από τα εν λόγω υλικά,
— η εξαγωγή εκτός της Κοινότητος ποσοτήτων που δεν υπερβαίνουν 1 τόννο περιεχομένου ουρανίου και/ή θορίου, εντός του ορίου των 5 τόννων ετησίως για κάθε εξαγωγέα και για κάθε ένα από τα εν λόγω υλικά
Άρθρο 2
Δεν υπάγονται στην εφαρμογή των διατάξεων του κεφαλαίου VI της συνθήκης περί εφοδιασμού ειδικών σχασίμων υλικών, η μεταβίβαση και εισαγωγή στην Κοινότητα, καθώς και η εξαγωγή από την Κοινότητα, ποσοτήτων, οι οποίες δεν υπερβαίνουν, αναγόμενες σε στοιχειακή μορφή, τα 800 γραμμάρια ουρανίου — 235, ουρανίου — 233 ή πλουτωνίου κατά συναλλαγή και μέχρις όριου 1 000 γραμμαρίων για κάθε ένα από τα υλικά αυτά, κατ' έτος και κατά καταναλωτή, υπό την επιφύλαξη, όσον αφορά τα εισαγόμενα και εξαγόμενα υλικά, των διατάξεων των συμφωνιών συνεργασίας, τις οποίες έχει συνάψει η Κοινότης με τις τρίτες χώρες.
▼
Άρθρο 3
Οποιοσδήποτε προβαίνει σε εισαγωγή ή εξαγωγή και κάθε προμηθευτής που προβαίνει σε μεταφορά στο εσωτερικό της Κοινότητος στο πλαίσιο της εξαιρέσεως που καθορίζεται στα άρθρα 1 και 2 του παρόντος κανονισμού, υποχρεούται να απευθύνουν στον Οργανισμό Εφοδιασμού τριμηνιαία κατάσταση των συναλλαγών που έχουν πραγματοποιηθεί κατ' αυτό τον τρόπο, στην οποία θα αναφέρονται:
α) η ημερομηνία της συνάψεως της συμβάσεως προμηθείας·
β) το όνομα των συμβαλλομένων·
γ) τον τρόπο παραγωγής του υλικού·
δ) τα χημικά και/ή φυσικά χαρακτηριστικά των προϊόντων·
ε) οι ποσότητες σε μονάδες του μετρικού συστήματος ( 1 )
στ) η χρήση αυτών των μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών και ειδικών σχασίμων υλικών.
Οι τριμηνιαίες καταστάσεις πρέπει να απευθύνονται στον Οργανισμό εντός προθεσμίας ενός μηνός από της λήξεως κάθε τριμήνου, κατά την διάρκεια του οποίου έχουν πραγματοποιηθεί συναλλαγές που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός θα αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Καταργεί και αντικαθιστά τον κανονισμό που εξεδόθη από την Επιτροπή στις 29 Νοεμβρίου 1961, ο οποίος εδημοσιεύθη στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 19 Δεκεμβρίου 1961 και του οποίου η διορθωμένη έκδοση εδημοσιεύθη στην Επίσημη Εφημερίδα στις 20 Ιανουαρίου 1962.
( 1 ) Οι πληροφορίες που προβλέπονται ανωτέρω παρέχονται για τα μεταλλεύματα και τα αρχικά υλικά σε κιλά περιεχομένου ουρανίου ή θορίου και για τα ειδικά σχάσιμα υλικά σε γραμμάρια περιεχομένου ουρανίου -233, ουρανίου -235ή πλουτωνίου. Οι αριθμοί που έχουν δεκαδικά μέρη στρογγυλοποιούνται στην κατώτερη ή ανώτερη μονάδα, αναλόγως του αν το δεκαδικό μέρος είναι κατώτερο ή ανώτερο του 0,5 ο αριθμός στρογγυλοποιείται στην ανώτερη ή κατώτερη μονάδα, αναλόγως του αν ο αριθμός που προηγείται του δεκαδικού μέρους είναι άρτιος ή περιττός.