21999D0507(01)

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/99 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ/ΕΖΕΣ "ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ"

της 30ής Μαρτίου 1999

για την τροποποίηση του προσαρτήματος Ι της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης

(1999/308/ΕΚ)

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987, περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης(1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3, στοιχείο α),

Εκτιμώντας:

ότι απαιτείται διεθνές δίκτυο υπολογιστών που θα καταστήσει δυνατή την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμοδίων αρχών μετά την εφαρμογή του ηλεκτρονικού συστήματος διαμετακόμισης που εισήχθη με την απόφαση αριθ. 1/99 της Μεικτής Επιτροπής(2)·

ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει ήδη αναπτύξει το κοινό δίκτυο επικοινωνιών/κοινό σύστημα διεπικοινωνίας (CCN/CSI) το οποίο πληροί όλες τις απαιτήσεις·

ότι κρίνεται σκόπιμο να επεκταθεί το CCN/CSI στις χώρες ΕΖΕΣ και να προβλεφθεί ειδικότερα τρόπος καθορισμού της συμμετοχής τους·

ότι είναι επομένως απαραίτητο να τροποποιηθεί το προσάρτημα Ι της σύμβασης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το προσάρτημα Ι της σύμβασης τροποποιείται ως εξής:

Στο άρθρο 23α, παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 1α: "1α. Για την ανταλλαγή πληροφοριών που προβλέπεται στην παράγραφο 1, όλα τα συμβαλλόμενα μέρη χρησιμοποιούν το κοινό δίκτυο επικοινωνιών/κοινό σύστημα διεπικοινωνίας (CCN/CSI) της Κοινότητας. Η χρηματοδοτική συμμετοχή των χωρών της ΕΖΕΣ και άλλα συναφή θέματα αποτελούν αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και εκάστης των χωρών της ΕΖΕΣ."

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 31 Μαρτίου 1999.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1999.

Για τη Μεικτή Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Frida NOKKEN

(1) ΕΕ L 226 της 13.8.1987, σ. 2.

(2) ΕΕ L 65 της 12.3.1999, σ. 50.