This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TO0510
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2021.
Fachverband Spielhallen eV και LM κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Φορολογική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων καζίνων στη Γερμανία – Καταγγελία – Προκαταρκτικό στάδιο έρευνας – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προϋποθέσεις για την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας – Σοβαρές δυσχέρειες – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Παρακράτηση επί των κερδών – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη.
Υπόθεση T-510/20.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2021.
Fachverband Spielhallen eV και LM κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Φορολογική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων καζίνων στη Γερμανία – Καταγγελία – Προκαταρκτικό στάδιο έρευνας – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προϋποθέσεις για την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας – Σοβαρές δυσχέρειες – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Παρακράτηση επί των κερδών – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη.
Υπόθεση T-510/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:745
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα)
της 22ας Οκτωβρίου 2021 – Fachverband Spielhallen και LM κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑510/20)
«Κρατικές ενισχύσεις – Φορολογική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων καζίνων στη Γερμανία – Καταγγελία – Προκαταρκτικό στάδιο έρευνας – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προϋποθέσεις για την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας – Σοβαρές δυσχέρειες – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Παρακράτηση επί των κερδών – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη»
|
1. |
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Χορήγηση πλεονεκτήματος στους δικαιούχους – Διάκριση μεταξύ της προϋποθέσεως περί επιλεκτικού χαρακτήρα και της συνακόλουθης διαπιστώσεως περί υπάρξεως οικονομικού πλεονεκτήματος – Φορολογικό μέτρο που επιφυλάσσει τη μερική έκπτωση της παρακρατήσεως επί των κερδών στους φορείς εκμετάλλευσης δημόσιων καζίνων – Εκτίμηση υπό το πρίσμα των οφελών και των επιβαρύνσεων του μέτρου – Ανάγκη προσδιορισμού του πλεονεκτήματος που ενδέχεται να προκύψει από το εν λόγω μέτρο κατά τη στιγμή της θεσπίσεώς του – Απουσία πλεονεκτήματος (Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 49-51, 55-58, 62, 67) |
|
2. |
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απόφαση της Επιτροπής – Εκτίμηση της νομιμότητας βάσει των διαθέσιμων πληροφοριακών στοιχείων κατά τον χρόνο εκδόσεως της αποφάσεως (Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 65) |
|
3. |
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέτασή τους από την Επιτροπή – Προκαταρκτικό στάδιο και στάδιο κατ’ αντιπαράθεση διαδικασίας – Υποχρέωση της Επιτροπής να κινήσει την κατ’ αντιπαράθεση διαδικασία σε περίπτωση σοβαρών δυσχερειών – Περιστάσεις καταδεικνύουσες την ύπαρξη τέτοιων δυσχερειών – Βάρος αποδείξεως (Άρθρα 107 § 1 και 108 § § 2 και 3 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 68) |
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2019) 8819 τελικό της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις SA.44944 (2019/C, πρώην 2019/FC) – Φορολογική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων καζίνων στη Γερμανία και SA.53552 (2019/C, πρώην 2019/FC) – Εικαζόμενη εγγύηση για τους φορείς εκμετάλλευσης των δημόσιων καζίνων στη Γερμανία (εγγύηση κερδοφορίας), καθόσον με αυτή απορρίφθηκε η καταγγελία των προσφευγουσών όσον αφορά την έκπτωση από τη βάση επιβολής του φόρου επιτηδεύματος και του φόρου εισοδήματος ή του φόρου εταιριών των ποσών που καταβλήθηκαν στο ομόσπονδο κράτος της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (Γερμανία) από τους φορείς εκμετάλλευσης των δημόσιων καζίνων στο πλαίσιο της παρακρατήσεως επί των κερδών.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Οι Fachverband Spielhallen eV και LM φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
|
3) |
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |