Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-289/23 και C-305/23 [Corván] ( i )

Agencia Estatal de la Administración Tributaria κατά A

και

S.E.I κατά Agencia Estatal de la Administración Tributaria

(αιτήσεις του Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante και του Juzgado de lo Mercantil no 10 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2024

«Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1023 – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής – Επέκταση των διαδικασιών σε αφερέγγυα φυσικά πρόσωπα που δεν είναι επιχειρηματίες – Άρθρο 20 – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Άρθρο 23, παράγραφοι 1, 2 και 4 – Παρεκκλίσεις – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών απαιτήσεων από την απαλλαγή από τα χρέη – Φυσικό πρόσωπο που έχει καταστεί αφερέγγυο – Καλή πίστη του οφειλέτη – Όροι πρόσβασης στην απαλλαγή από τα χρέη – Εξαίρεση των απαιτήσεων δημοσίου δικαίου»

1. Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Παρεκκλίσεις – Περιορισμός της πρόσβασης στο δικαίωμα απαλλαγής από τα χρέη – Περιστάσεις μη παρατιθέμενες εξαντλητικώς – Δυνατότητα των κρατών μελών να περιορίσουν έτι περαιτέρω την πρόσβαση στο δικαίωμα απαλλαγής από τα χρέη – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις

   (Οδηγία 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 78, 80 και 81 και άρθρο 23 § 2)

   (Βλ. σκέψεις 26-33, διατακτ. 1)

2. Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Παρεκκλίσεις – Περιορισμός της πρόσβασης στο δικαίωμα απαλλαγής από τα χρέη – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά το πλεονέκτημα της απαλλαγής από τα χρέη από την εξόφληση μη προνομιούχων απαιτήσεων δημοσίου δικαίου κατόπιν διαδικασίας αφερεγγυότητας – Επιτρέπεται – Προϋπόθεση

   (Οδηγία 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 23 § 2)

   (Βλ. σκέψεις 35-39, διατακτ. 2)

3. Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Παρεκκλίσεις – Αποκλεισμός της πρόσβασης στο δικαίωμα απαλλαγής από τα χρέη – Οφειλέτης ο οποίος επέδειξε αμελή ή απερίσκεπτη συμπεριφορά – Οφειλέτης ο οποίος δεν ενήργησε δολίως ή κακή τη πίστει – Επιτρέπεται – Οφειλέτης στον οποίο έχει επιβληθεί κύρωση για φορολογική παράβαση ή για παράβαση στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως ή εις βάρος του οποίου έχει ληφθεί απρόσβλητη απόφαση επέκτασης της ευθύνης – Οφειλέτης ο οποίος δεν έχει εξοφλήσει πλήρως τις οφειλές του – Επιτρέπεται – Προϋπόθεση – Αιτιολόγηση δυνάμει του εθνικού δικαίου

   (Οδηγία 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 79 και 80 και άρθρο 23 §§ 1 και 2)

   (βλ. σκέψεις 40-52, διατακτ. 2)

4. Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Παρεκκλίσεις – Αποκλεισμός της πρόσβασης στο δικαίωμα απαλλαγής από τα χρέη – Απουσία αιτιολόγησης δυνάμει του εθνικού δικαίου – Δεν επιτρέπεται

   (Οδηγία 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 23 § 2)

   (βλ. σκέψεις 54-56, διατακτ. 3)

5. Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Παρεκκλίσεις – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών απαιτήσεων από την απαλλαγή από τα χρέη – Δυνατότητα των κρατών μελών να εξαιρούν άλλες συγκεκριμένες κατηγορίες απαιτήσεων – Επιτρέπεται – Προϋπόθεση – Αιτιολόγηση δυνάμει του εθνικού δικαίου

   (Οδηγία 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 78 και 81 και άρθρο 23 § 4)

   (βλ. σκέψεις 58, 59, διατακτ. 4)

6. Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Παρεκκλίσεις – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών απαιτήσεων από την απαλλαγή από τα χρέη – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει γενική εξαίρεση των απαιτήσεων δημοσίου δικαίου – Προνομιακή μεταχείριση των δημόσιων πιστωτών σε σύγκριση με τους λοιπούς πιστωτές – Επιτρέπεται – Προϋπόθεση – Αιτιολόγηση δυνάμει του εθνικού δικαίου

   (Οδηγία 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 78 και 81 και άρθρο 23 § 4)

   (Βλ. σκέψεις 61-67, 69-73, διατακτ. 5, 6)

7. Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Παρεκκλίσεις – Περιορισμός της πρόσβασης στο δικαίωμα απαλλαγής από τα χρέη – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει το πλεονέκτημα της απαλλαγής από τα χρέη για συγκεκριμένη κατηγορία απαιτήσεων μέσω της θέσπισης ανωτάτου ορίου – Ανώτατο όριο μη καθοριζόμενο σε συνάρτηση με το ποσό της οικείας οφειλής – Επιτρέπεται – Προϋπόθεση – Αιτιολόγηση δυνάμει του εθνικού δικαίου

   (Οδηγία 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 78 και άρθρο 23 §§ 2 και 4)

   (βλ. σκέψεις 75-82, διατακτ. 7)

8. Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Πεδίο εφαρμογής – Επέκταση της εφαρμογής των διαδικασιών που επιτρέπουν την απαλλαγή από τα χρέη και σε αφερέγγυα φυσικά πρόσωπα τα οποία δεν είναι επιχειρηματίες – Προϋπόθεση

   (Οδηγία 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 21 και άρθρο 1 §§ 1, στοιχείο βʹ, και 4)

   (βλ. σκέψεις 87-91, διατακτ. 8)

Βλ. το κείμενο της απόφασης.

( i ) Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.