Υπόθεση C-266/23

A. S.A.

κατά

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy

(αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny
για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2024

«Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ, τρίτη περίπτωση – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ειδικός φόρος κατανάλωσης – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο ηλεκτρολυτικής κατεργασίας – Μειώσεις του φόρου κατανάλωσης ενεργειακών προϊόντων και ηλεκτρικής ενέργειας, υπέρ των ενεργειοβόρων επιχειρήσεων – Αγορά ενεργειακών προϊόντων και ηλεκτρικής ενέργειας – Τρέχον κόστος της ενέργειας που αγοράζεται – Τέλη διανομής – Κριτήρια απαλλαγής – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων»

1. Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96 – Μειώσεις του φόρου – Ενεργειοβόροι επιχειρήσεις – Τρέχον κόστος της ενέργειας που αγοράζεται – Έννοια – Ευρεία ερμηνεία – Υποχρεωτικού χαρακτήρα τέλη διανομής της ενέργειας αυτής – Εμπίπτουν

   (Οδηγία 2003/96 του Συμβουλίου, άρθρο 17 § 1, στοιχείο αʹ)

   (βλ. σκέψεις 30-35, διατακτ. 1)

2. Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96 – Μειώσεις του φόρου – Ενεργειοβόροι επιχειρήσεις – Απαλλαγή χορηγούμενη μόνο για την ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο ηλεκτρολυτικής κατεργασίας – Εθνική ρύθμιση μη χορηγούσα απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Επιτρεπτό – Προϋπόθεση – Τήρηση της αρχής της ίσης μεταχείρισης – Συνολικό ποσό των απαλλαγών, το οποίο δεν υπερβαίνει το καταβληθέν ποσό του ειδικού φόρου κατανάλωσης – Δεν ασκεί επιρροή

   (Οδηγία 2003/96 του Συμβουλίου, άρθρο 17 § 1, στοιχείο αʹ)

   (βλ. σκέψεις 45-50, 53, 54, 57, διατακτ. 2)

Βλ. το κείμενο της απόφασης.