Υπόθεση C-657/22

SC Bitulpetrolium Serv SRL

κατά

Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti

(αίτηση του Tribunalul Prahova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024

«Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολόγηση σύμφωνα με την αρχή της πραγματικής χρήσης των εν λόγω προϊόντων – Παράρτημα I – Ελάχιστα επίπεδα φορολογίας για τα προβλεπόμενα στην εν λόγω οδηγία ενεργειακά προϊόντα – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Γενεσιουργός αιτία – Άρθρο 63 – Απαιτητό του ΦΠΑ – Άρθρο 78, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Βάση επιβολής του φόρου – Εκ νέου εισαγωγή ενεργειακών προϊόντων στη φορολογική αποθήκη – Προϋποθέσεις που επιβάλλει το εθνικό δίκαιο – Πρόσθετοι ειδικοί φόροι κατανάλωσης και πρόσθετος ΦΠΑ που επιβάλλονται ως κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των προϋποθέσεων αυτών – Αρχή της αναλογικότητας»

1. Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96 – Φορολόγηση σύμφωνα με την αρχή της πραγματικής χρήσης των προϊόντων – Ενεργειακά προϊόντα τα οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα θέρμανσης – Επιστροφή στη φορολογική αποθήκη – Μη τήρηση των προϋποθέσεων που επιβάλει το εθνικό δίκαιο – Εφαρμογή, ανεξαρτήτως της πραγματικής χρήσης των προϊόντων, του συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης ο οποίος προβλέπεται για το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο κινητήρων και ο οποίος είναι υψηλότερος – Δεν επιτρέπεται – Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας

   (Οδηγία 2003/96 του Συμβουλίου)

   (βλ. σκέψεις 23, 24, 27-31, διατακτ. 1)

2. Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Βάση επιβολής του φόρου – Παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Εκ νέου εισαγωγή στη φορολογική αποθήκη ενεργειακών προϊόντων τα οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα θέρμανσης – Πρόσθετο ποσό ειδικού φόρου το οποίο έχει καθορίσει η φορολογική αρχή – Εφαρμογή στα προϊόντα του συντελεστή ειδικού φόρου ο οποίος προβλέπεται για το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο κινητήρων – Επιβολή του φόρου προστιθέμενης αξίας επί του καθορισθέντος ποσού – Δεν επιτρέπεται – Εξαίρεση – Παράδοση του προϊόντος προκειμένου να χρησιμοποιηθεί πραγματικά ως καύσιμο κινητήρων

   (Οδηγία 2006/112 του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1, στοιχείο αʹ, 63 και 78, εδ. 1, στοιχείο αʹ)

   (βλ. σκέψεις 35-37, διατακτ. 2)

Βλ. το κείμενο της απόφασης.