1. 

Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Ανανέωση της εγκρίσεως – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Δικαστικός έλεγχος – Περιεχόμενο

(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)

(βλ. σκέψεις 45, 46)

2. 

Πράξεις των θεσμικών οργάνων – Εκτελεστικός κανονισμός για τη μη ανανέωση της εγκρίσεως της ουσίας θιράμη και για την απαγόρευση της χρήσεως και πωλήσεως σπόρων που έχουν υποστεί επεξεργασία με φυτοπροστατευτικά προϊόντα τα οποία περιέχουν την εν λόγω ουσία – Πράξη γενικής ισχύος – Υποχρέωση να επιτρέπεται η συμμετοχή των θιγόμενων προσώπων – Δεν υφίσταται – Ρητή διάταξη του σχετικού νομικού πλαισίου – Δικαίωμα ακροάσεως – Περιεχόμενο

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41· κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 17, εδ. 1· κανονισμός 844/2012 της Επιτροπής, άρθρα 12 § 3 και 14 § 1, εδ. 3)

(βλ. σκέψεις 51, 53-56)

3. 

Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Ανανέωση της εγκρίσεως – Εκτίμηση των κινδύνων – Υποχρέωση της Επιτροπής να λάβει υπόψη τη μερική παραίτηση από την αίτηση ανανεώσεως κατόπιν της διαδικασίας εκτιμήσεως των κινδύνων – Δεν υφίσταται

(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· κανονισμός 540/2011 της Επιτροπής)

(βλ. σκέψεις 66-69, 96)

4. 

Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Έγκριση δραστικής ουσίας – Ο αιτών φέρει το βάρος αποδείξεως – Δυνατότητα εφαρμογής στο πλαίσιο διαδικασίας ανανεώσεως της εγκρίσεως δραστικής ουσίας

(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 4, 7 § 1, 14 § 1, και 15 § 2)

(βλ. σκέψεις 72, 73)

5. 

Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Ανανέωση της εγκρίσεως – Εκτίμηση των κινδύνων – Υποχρέωση της Επιτροπής να προβεί σε ανάλυση κόστους/οφέλους της ανανεώσεως – Δεν υφίσταται

(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 4, 14 § 1, και 20 § 1)

(βλ. σκέψεις 128, 130-133)

1) 

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) 

Η Arysta LifeScience Great Britain Ltd φέρει τα δικαστικά έξοδά της.