This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0775
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023.
Blue Air Aviation SA και Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) κατά UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor και Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători” SA.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Μετάδοση μουσικής υπόκρουσης – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Εύλογη αμοιβή – Απλή παροχή υλικών μέσων – Μεγαφωνικός εξοπλισμός αμαξοστοιχιών και αεροσκαφών – Τεκμήριο περί παρουσιάσεως στο κοινό.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-775/21 και C-826/21.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023.
Blue Air Aviation SA και Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) κατά UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor και Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători” SA.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Μετάδοση μουσικής υπόκρουσης – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Εύλογη αμοιβή – Απλή παροχή υλικών μέσων – Μεγαφωνικός εξοπλισμός αμαξοστοιχιών και αεροσκαφών – Τεκμήριο περί παρουσιάσεως στο κοινό.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-775/21 και C-826/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:307
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-775/21 και C-826/21
Blue Air Aviation SA
κατά
UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
και
Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)
κατά
Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) «CFR Călători» SA
[αιτήσεις του Curtea de Apel Bucureşti (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Μετάδοση μουσικής υπόκρουσης – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Εύλογη αμοιβή – Απλή παροχή υλικών μέσων – Μεγαφωνικός εξοπλισμός αμαξοστοιχιών και αεροσκαφών – Τεκμήριο περί παρουσιάσεως στο κοινό»
-
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29 – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Εντός μέσου μεταφοράς επιβατών μετάδοση μουσικού έργου υπό τη μορφή μουσικής υπόκρουσης – Εμπίπτει
(Οδηγία 2001/29 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3 § 1)
(βλ. σκέψεις 51-55, 57, διατακτ. 1)
-
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγίες 2001/29 και 2006/115 – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Εγκατάσταση, σε μεταφορικό μέσο, μεγαφωνικού εξοπλισμού και λογισμικού που καθιστά δυνατή τη μετάδοση μουσικής υπόκρουσης – Δεν εμπίπτει
(Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2001/29, άρθρο 3 § 1, και 2006/115, άρθρο 8 § 2)
(βλ. σκέψεις 68-73, διατακτ. 2)
-
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγίες 2001/29 και 2006/115 – Εθνική ρύθμιση με την οποία καθιερώνεται μαχητό τεκμήριο περί παρουσιάσεως μουσικών έργων στο κοινό, στηριζόμενο στην ύπαρξη μεγαφωνικών συστημάτων σε μεταφορικά μέσα – Δεν επιτρέπεται
(Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2001/29, άρθρο 3 § 1, και 2006/115, άρθρο 8 § 2)
(βλ. σκέψεις 80, 82-84, διατακτ. 3)