Υπόθεση C‑686/19

SIA «Soho Group»

κατά

Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

[αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020

«Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Έννοια του “συνολικού κόστους της πίστωσης για τον καταναλωτή” – Έξοδα σχετικά με την παράταση της πιστώσεως»

1. Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48 – Απαιτήσεις ως προς τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση – Συνολικό κόστος της πίστωσης για τον καταναλωτή – Έννοια

   (Οδηγία 2008/48 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3, στοιχείο ζʹ)

   (βλ. σκέψεις 28-33)

2. Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48 – Απαιτήσεις ως προς τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση – Συνολικό κόστος της πίστωσης για τον καταναλωτή – Έννοια

   (Οδηγία 2008/48 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 19, 20 και 43 και άρθρα 3, στοιχείο ζʹ, 5 § 1, στοιχείο θʹ, και 10 § 2, στοιχεία ζʹ, θʹ και καʹ)

   (βλ. σκέψεις 34-36,48-51, 53 και διατακτ.)

3. Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48 – Απαιτήσεις ως προς τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση – Συνολικό κόστος της πίστωσης για τον καταναλωτή – Συνολικό ποσό πληρωτέο από τον καταναλωτή – Έννοια

   (Οδηγία 2008/48 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 3, στοιχεία ζʹ, ηʹ, θʹ και ιβʹ, και 19 § 2)

   (βλ. σκέψεις 38-44)

Βλ. το κείμενο της απόφασης.