Υπόθεση C-495/07

Silberquelle GmbH

κατά

Maselli-Strickmode GmbH

(αίτηση του Oberster Patent- und Markensenat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

«Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρα 10 και 12 — Έκπτωση από τα δικαιώματα — Έννοια του όρου “ουσιαστική χρήση” σήματος — Χρήση του σήματος επί διαφημιστικών αντικειμένων — Δωρεάν διανομή τέτοιων αντικειμένων στους αγοραστές των προϊόντων του δικαιούχου του σήματος»

Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα D. Ruiz-Jarabo Colomer της 18ης Νοεμβρίου 2008   I ‐ 139

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2009   I ‐ 152

Περίληψη της αποφάσεως

Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 89/104 – Λόγοι εκπτώσεως από το δικαίωμα επί του σήματος

(Οδηγία 89/104 του Συμβουλίου, άρθρα 10 § 1 και 12 § 1)

Τα άρθρα 10, παράγραφος 1, και 12, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/104, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων, έχουν την έννοια ότι ο δικαιούχος του σήματος που θέτει το σήμα αυτό επί αντικειμένων που προσφέρει δωρεάν στους αγοραστές των προϊόντων του δεν κάνει ουσιαστική χρήση του σήματος αυτού για την κλάση στην οποία εμπίπτουν τα αντικείμενα αυτά.

Συγκεκριμένα, στην περίπτωση αυτή τα αντικείμενα αυτά δεν διανέμονται με σκοπό να διεισδύσουν στην αγορά των προϊόντων που ανήκουν στην ίδια κλάση. Υπό τις συνθήκες αυτές, η επίθεση του σήματος επί των αντικειμένων αυτών ούτε συμβάλλει στην εξεύρεση αγοράς προς διάθεση των αντικειμένων αυτών ούτε καν καθιστά τα αντικείμενα αυτά, προς το συμφέρον του καταναλωτή, διακριτά από τα προϊόντα άλλων επιχειρήσεων.

(βλ. σκέψεις 21-22 και διατακτ.)